《齊天樂》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 感節庵此意，齐天複不能自己，乐刘刘辰儻見中齋及之
海枯泣盡天吳淚。辰翁
又漲經天河水。原文意齐
萬古魚龍，翻译雷收電卷，赏析宇宙刹那間戲。和诗
沈蘭墜芷。天乐
想重整荷衣，齐天頓驚腰細。乐刘刘辰
尚有幹將，辰翁衝牛射鬥定何似。原文意齐
成都橋動萬裏。翻译
歎何時重見，赏析鵑啼人起。和诗
孤竹雙清，紫荊半落，到此吟枯神瘁。
對床永已。
但夢繞青神，塵昏白帝。
重反離騷，眾醒吾獨醉。
分類： 齊天樂

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《齊天樂》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《齊天樂》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
感念節庵此意，
卻不能自得其樂；
若見中齋與海相遇，
淚盡天吳，波漲經天河水。
萬古魚龍，雷電收斂，
宇宙在刹那間變成戲。
沈蘭墜芷，
想要整理荷衣，
忽然驚覺腰肢細如絲。
尚有幹將，
衝向牛射鬥的定何等激烈。
成都橋動搖著萬裏，
歎息何時能再相見，
鵑鳥在啼叫中人們醒來。
孤立的竹子清幽，
紫荊花已有一半凋謝，
在此地吟唱使神疲倦。
對床早已無人，
隻有夢境環繞著青神，
塵霧籠罩著白帝。
再次吟詠《離騷》，
眾人清醒，而我獨自陶醉。

詩意和賞析：
《齊天樂》這首詩詞以形象的語言描繪了一種超脫塵世的情境和對現實生活的遺憾之情。詩人劉辰翁在感念節庵的意境中，卻無法真正體驗到其中的樂趣。詩中提到的中齋和海，以及淚盡天吳和漲經天河水的描寫，表達了作者內心的情感波動和對於世事變遷的感慨。

詩中出現了一係列的對比和意象，如萬古魚龍與雷電收斂，宇宙刹那間變成戲，沈蘭墜芷與整理荷衣，幹將與衝牛射鬥等等。這些對比和意象的運用，使詩詞充滿了生動的畫麵感和表現力。成都橋動搖著萬裏的描寫，則進一步強調了時光流轉和人事易逝的主題，以及作者對於重逢的期盼與無奈。

詩的結尾，通過對床永已無人，夢繞青神和塵昏白帝的描寫，營造了一種離愁別緒和超越現實的境界。最後一句“重反離騷，眾醒吾獨醉”，表達了詩人對於離騷的再次吟唱，並以此來表達自己的獨特心境和境界。

整首詩詞以其獨特的語言和意象，展示了詩人對人生和世事的思考和感慨，同時也傳達了一種超越現實的追求和對於美好境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊天樂》劉辰翁 拚音讀音參考

qí tiān lè
齊天樂

gǎn jié ān cǐ yì, fù bù néng zì jǐ, tǎng jiàn zhōng zhāi jí zhī
感節庵此意，複不能自己，儻見中齋及之
hǎi kū qì jǐn tiān wú lèi.
海枯泣盡天吳淚。
yòu zhǎng jīng tiān hé shuǐ.
又漲經天河水。
wàn gǔ yú lóng, léi shōu diàn juǎn, yǔ zhòu chà nà jiān xì.
萬古魚龍，雷收電卷，宇宙刹那間戲。
shěn lán zhuì zhǐ.
沈蘭墜芷。
xiǎng chóng zhěng hé yī, dùn jīng yāo xì.
想重整荷衣，頓驚腰細。
shàng yǒu gàn jiàng, chōng niú shè dòu dìng hé sì.
尚有幹將，衝牛射鬥定何似。
chéng dū qiáo dòng wàn lǐ.
成都橋動萬裏。
tàn hé shí zhòng jiàn, juān tí rén qǐ.
歎何時重見，鵑啼人起。
gū zhú shuāng qīng, zǐ jīng bàn luò, dào cǐ yín kū shén cuì.
孤竹雙清，紫荊半落，到此吟枯神瘁。
duì chuáng yǒng yǐ.
對床永已。
dàn mèng rào qīng shén, chén hūn bái dì.
但夢繞青神，塵昏白帝。
zhòng fǎn lí sāo, zhòng xǐng wú dú zuì.
重反離騷，眾醒吾獨醉。

網友評論

* 《齊天樂》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(齊天樂 劉辰翁)专题为您介绍：《齊天樂》 劉辰翁宋代劉辰翁感節庵此意，複不能自己，儻見中齋及之海枯泣盡天吳淚。又漲經天河水。萬古魚龍，雷收電卷，宇宙刹那間戲。沈蘭墜芷。想重整荷衣，頓驚腰細。尚有幹將，衝牛射鬥定何似。成都橋動萬裏。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。