《清平樂》 曹勳

宋代   曹勳 一春老病。清平清平
空過春光永。乐曹乐曹
藥鼎煎爐朝暮景。勋原析和勋
隻是文翻醫方藥性。
經旬日色雲遮。译赏
山高寒透窗紗。诗意
常恨簷頭傾雨，清平清平猶能枕上看花。乐曹乐曹
分類： 夏天 清平樂

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，勋原析和勋一字世績，文翻號鬆隱，译赏潁昌陽翟(今河南禹縣)人。诗意宣和五年(1123)，清平清平以蔭補承信郎，乐曹乐曹特命赴進士廷試，勋原析和勋賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《清平樂》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《清平樂》是一首宋代的詩詞，作者是曹勳。該詩描繪了作者春天年老多病的生活狀態，同時表達了對醫藥治療的無奈和對自然美景的欣賞。

詩詞的中文譯文如下：

一春老病。
經曆了一個春天，我年老多病。

空過春光永。
雖然度過了春光的美好時光，但感覺空虛而無味。

藥鼎煎爐朝暮景。
醫藥煎煉的鼎爐，早晚都有一番景象。

隻是醫方藥性。
隻是醫生的治療方法和藥物的性質。

經旬日色雲遮。
連續十天的陽光被雲彩遮蔽。

山高寒透窗紗。
高山寒意透過窗紗傳來。

常恨簷頭傾雨，
經常抱怨屋簷上傾瀉的雨水，

猶能枕上看花。
但我仍然能躺在枕頭上欣賞花朵。

這首詩詞通過描繪作者老病的身體狀況和對自然景色的觀察，表達了作者對醫療方法的無奈和對自然美景的讚歎。作者感歎自己年老多病，度過了一個春天卻感覺空虛無味，同時描述了醫藥治療過程中的景象。盡管日光被雲遮蔽，高山的寒意透過窗紗傳來，作者卻依然能夠躺在床上欣賞花朵。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活的感受和對美的追求，展現了對自然的敏感和溫情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》曹勳 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

yī chūn lǎo bìng.
一春老病。
kōng guò chūn guāng yǒng.
空過春光永。
yào dǐng jiān lú zhāo mù jǐng.
藥鼎煎爐朝暮景。
zhǐ shì yī fāng yào xìng.
隻是醫方藥性。
jīng xún rì sè yún zhē.
經旬日色雲遮。
shān gāo hán tòu chuāng shā.
山高寒透窗紗。
cháng hèn yán tóu qīng yǔ, yóu néng zhěn shàng kàn huā.
常恨簷頭傾雨，猶能枕上看花。

網友評論

* 《清平樂》曹勳原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 曹勳)专题为您介绍：《清平樂》 曹勳宋代曹勳一春老病。空過春光永。藥鼎煎爐朝暮景。隻是醫方藥性。經旬日色雲遮。山高寒透窗紗。常恨簷頭傾雨，猶能枕上看花。分類：夏天清平樂作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字公顯，一字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。