《北郭貧居》 孟郊

唐代   孟郊 進乏廣莫力，北郭北郭退為蒙籠居。贫居贫居
三年失意歸，孟郊四向相識疏。原文意
地僻草木壯，翻译荒條扶我廬。赏析
夜貧燈燭絕，和诗明月照吾書。北郭北郭
欲識貞靜操，贫居贫居秋蟬飲清虛。孟郊
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，原文意(751～814)，翻译唐代詩人。赏析字東野。和诗漢族，北郭北郭湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《北郭貧居》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《北郭貧居》，是唐代詩人孟郊創作的一首詩。這首詩描寫了孟郊貧困而清靜的生活狀態，表達了他對貞靜操行的向往和追求。

詩中，孟郊感慨自己一直奮鬥無果，進無廣莫力，隻能退而蒙籠居。他在北郭貧困之地度過了三年，與周圍的人較為疏遠。盡管生活環境偏僻，草木茂盛，廬舍是由荒條扶持，夜晚貧窮至極，連燈燭都熄滅了，隻有明月照亮他苦讀的書本。他追求貞靜的操行，像秋天的蟬一樣，飲食清淡，追求清虛之境。

這首詩詞的中文譯文大致是：進步力量有限，退而躲藏貧困之地。三年失意歸來，四處相知疏遠。地方偏僻卻草木茂盛，貧苦的茅舍有野草支撐。夜晚貧窮到了極點，連燈燭也沒有了，隻有明月照亮我的書本。我渴望追求貞靜的操行，像秋天的蟬一樣，飲食清淡，追求清幽。

這首詩詞的詩意主要表達了孟郊的貧困生活和對貞靜操行的追求。他雖然在北郭陷入困境，但仍然堅守自己的理想與信念。他通過描寫自己貧困的居住環境，表達了自己孤獨與無奈的處境，但同時也表達了他對清靜操行的向往和追求。他渴望離塵脫俗，追求內心的寧靜和深思熟慮。這首詩詞通過詩人的生活狀態和追求，體現了士人的清高情懷和對理想的堅守。

整首詩詞以貧困的生活環境為背景，通過細膩的意象描寫和有情致的抒發，表達了孟郊對貞靜操行的追求和對理想的執著。這首詩詞以清雅的語言、深邃的意境，將詩人內心深處的感悟和情感表達得淋漓盡致，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《北郭貧居》孟郊 拚音讀音參考

běi guō pín jū
北郭貧居

jìn fá guǎng mò lì, tuì wèi méng lóng jū.
進乏廣莫力，退為蒙籠居。
sān nián shī yì guī, sì xiàng xiāng shí shū.
三年失意歸，四向相識疏。
dì pì cǎo mù zhuàng, huāng tiáo fú wǒ lú.
地僻草木壯，荒條扶我廬。
yè pín dēng zhú jué, míng yuè zhào wú shū.
夜貧燈燭絕，明月照吾書。
yù shí zhēn jìng cāo, qiū chán yǐn qīng xū.
欲識貞靜操，秋蟬飲清虛。

網友評論

* 《北郭貧居》北郭貧居孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北郭貧居》 孟郊唐代孟郊進乏廣莫力，退為蒙籠居。三年失意歸，四向相識疏。地僻草木壯，荒條扶我廬。夜貧燈燭絕，明月照吾書。欲識貞靜操，秋蟬飲清虛。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。