《漁家》 張喬

唐代   張喬 擁棹思悠悠，渔家渔家原文意更深泛積流。张乔
唯將一星火，翻译何處宿蘆洲。赏析
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，和诗今安徽貴池人，渔家渔家原文意懿宗鹹通中年進士，张乔當時與許棠、翻译鄭穀、赏析張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，和诗隱居九華山以終。渔家渔家原文意其詩多寫山水自然，张乔不乏清新之作詩清雅巧思，翻译風格也似賈島。赏析

《漁家》張喬 翻譯、和诗賞析和詩意

漁家

擁棹思悠悠，
更深泛積流。
唯將一星火，
何處宿蘆洲。

譯文：
擁著船槳，思緒悠悠，
越是往深處漂流。
隻有手中的一星火，
可以在哪兒過夜呢。

詩意：
這首詩詞以漁家為題材，描繪了漁民在夜晚劃船出海捕魚的情景。詩人思考著擁棹而行時的種種感受，形容了船在更深的水域中駛向未知的積流，暗示了船家麵對未知的危險和挑戰。最後，詩人提出了一個問題：“唯將一星火，何處宿蘆洲”，表達了船家在茫茫大海中尋找溫暖和安全的渴望。

賞析：
這首詩簡短精煉，用寥寥數語勾勒出了漁家的景象和船家的思緒。通過船的行進和一星火的引子，詩人傳達出船家在黑暗和未知中尋求希望和歸宿的心情。詩中的“擁棹思悠悠”和“更深泛積流”通過修辭手法的運用，不僅揭示了船家的心緒，也有著深遠的思考和哲理。整首詩以簡短的詞句展現出漁家的坎坷和追求，給人以深深的思索與感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家》張喬 拚音讀音參考

yú jiā
漁家

yōng zhào sī yōu yōu, gēng shēn fàn jī liú.
擁棹思悠悠，更深泛積流。
wéi jiāng yī xīng huǒ, hé chǔ sù lú zhōu.
唯將一星火，何處宿蘆洲。

網友評論

* 《漁家》漁家張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漁家》 張喬唐代張喬擁棹思悠悠，更深泛積流。唯將一星火，何處宿蘆洲。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當時與許棠、鄭穀、張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，隱居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。