《殘鶯》 雍裕之

唐代   雍裕之 花闌鶯亦懶，残莺残莺不語似含情。雍裕译赏
何言百囀舌，文翻唯餘一兩聲。析和
分類：

作者簡介(雍裕之)

雍裕之雍裕之：唐朝人（約公元八一三年前後在世）字不詳，诗意蜀人。残莺残莺生卒年均不詳，雍裕译赏約唐憲宗元和中前後在世。文翻有詩名。析和工樂府，诗意極有情致。残莺残莺貞元後，雍裕译赏數舉進士不第，文翻飄零四方。析和裕之著有詩集一卷，诗意 《新唐書藝文誌》傳於世。

《殘鶯》雍裕之 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《殘鶯》
朝代：唐代
作者：雍裕之

花闌鶯亦懶，
不語似含情。
何言百囀舌，
唯餘一兩聲。

中文譯文：
花叢中的黃鶯也顯得懶散，
它不再歌唱，仿佛有著柔情。
怎麽能說它百般啁啾，
隻剩下一兩聲斷續的鳴叫。

詩意：
這首詩以描寫一隻殘留在花叢中的黃鶯為主題。黃鶯在花叢中顯得懶散，不再像以前那樣歌唱。它的沉默仿佛包含柔情，似乎有著一種不願表達的情感。詩人在問，怎麽能說它百般啁啾，現在它隻能發出一兩聲斷續的鳴叫。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一幅寂靜中的景象，用一隻殘鶯的形象表達了無言的情感。詩人通過對鶯的描述，展示了生命的脆弱和沉默的美感。黃鶯不再高歌，但它的寂靜卻傳達出一種含蓄的情感，引起讀者對生命的深思和共鳴。詩人通過對自然界中微小事物的觀察，揭示了人情世故中的一些真實與哲理。整首詩以簡潔而優美的語言，給人以靜謐和深沉的感受，讓讀者思考生命的脆弱與堅韌，並引發對於沉默背後情感的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《殘鶯》雍裕之 拚音讀音參考

cán yīng
殘鶯

huā lán yīng yì lǎn, bù yǔ shì hán qíng.
花闌鶯亦懶，不語似含情。
hé yán bǎi zhuàn shé, wéi yú yī liǎng shēng.
何言百囀舌，唯餘一兩聲。

網友評論

* 《殘鶯》殘鶯雍裕之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《殘鶯》 雍裕之唐代雍裕之花闌鶯亦懶，不語似含情。何言百囀舌，唯餘一兩聲。分類：作者簡介(雍裕之)雍裕之雍裕之：唐朝人約公元八一三年前後在世）字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約唐憲宗元和中前後在世。有詩名 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。