《月兔茶》 蘇軾

宋代   蘇軾 環非環，月兔原文意玦非玦，茶月中有迷離玉兔兒。兔茶
一似佳人裙上月，苏轼赏析月圓還缺缺還圓，翻译此月一缺圓何年。和诗
君不見鬥茶公子不忍鬥小團，月兔原文意上有雙銜綬帶雙飛鸞。茶月
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），兔茶北宋文學家、苏轼赏析書畫家、翻译美食家。和诗字子瞻，月兔原文意號東坡居士。茶月漢族，兔茶四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《月兔茶》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《月兔茶》
朝代：宋代
作者：蘇軾

環非環，玦非玦，
中有迷離玉兔兒。
一似佳人裙上月，
月圓還缺缺還圓，
此月一缺圓何年。
君不見鬥茶公子不忍鬥小團，
上有雙銜綬帶雙飛鸞。

譯文：
環非環，玦非玦，
其中有迷離的玉兔兒。
它像是佳人裙子上的月亮，
月圓了卻又有一點缺，
這個月亮一缺缺了多少年。
你可曾見過鬥茶公子不忍鬥小團，
他們的頭上戴著雙銜綬，身披雙飛鸞。

詩意：
《月兔茶》以描繪月亮和茶的形象，探討了圓缺之間的迷離與變化。詩中的"環非環，玦非玦"暗喻月亮的輪廓不是完美的圓形，有缺陷之處，同時也暗示了茶杯的形狀。"玉兔兒"則象征著月亮上的玉兔，增添了神秘感。詩人運用了對比手法，將月亮比作佳人的裙擺，表達了月亮的美麗和嫵媚。最後兩句描繪了鬥茶公子，他們身披雙飛鸞，象征著高貴和尊崇，暗示著對美好事物的珍視和保護。

賞析：
《月兔茶》通過對月亮、茶和鬥茶公子的描繪，展現了詩人對美的追求和對珍貴事物的讚美。詩中的月亮被賦予女性的形象，與佳人的裙擺相比，表達了月亮的柔美和閃爍的光輝。同時，月亮的圓缺變化也暗喻了人生中不完美的事物和變化的自然規律。鬥茶公子則象征了對美的珍視和保護，他們不忍鬥小團，體現了對精致事物的追求和對傳統文化的尊重。整首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對自然與人文的描繪，展示了蘇軾對美的獨特感悟和對生活的思考，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月兔茶》蘇軾 拚音讀音參考

yuè tù chá
月兔茶

huán fēi huán, jué fēi jué, zhōng yǒu mí lí yù tù ér.
環非環，玦非玦，中有迷離玉兔兒。
yī sì jiā rén qún shàng yuè, yuè yuán hái quē quē hái yuán, cǐ yuè yī quē yuán hé nián.
一似佳人裙上月，月圓還缺缺還圓，此月一缺圓何年。
jūn bú jiàn dòu chá gōng zǐ bù rěn dòu xiǎo tuán, shàng yǒu shuāng xián shòu dài shuāng fēi luán.
君不見鬥茶公子不忍鬥小團，上有雙銜綬帶雙飛鸞。

網友評論

* 《月兔茶》月兔茶蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月兔茶》 蘇軾宋代蘇軾環非環，玦非玦，中有迷離玉兔兒。一似佳人裙上月，月圓還缺缺還圓，此月一缺圓何年。君不見鬥茶公子不忍鬥小團，上有雙銜綬帶雙飛鸞。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101），北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。