《西湖》 王南一

宋代   王南一 翠巘嵯峨插鬥牛，西湖仙家風景自清幽。王南
從來此縣傳佳讖，原文意西就築西湖占上流。翻译
層塔可梯升後進，赏析五峰有路達前修。和诗湖王
邦人接踵登科去，西湖我亦京華共宦遊。王南
分類： 西湖

《西湖》王南一 翻譯、原文意西賞析和詩意

《西湖》是翻译一首描寫西湖風景的詩詞，作者王南一是赏析宋代著名文學家。詩歌以婉約的和诗湖王筆觸，展示了西湖秀美的西湖景色和文化底蘊。

詩詞的王南中文譯文如下：翠巘峻拔如插在鬥牛，仙家風景自然清幽。原文意西傳說西湖一直以來都是佳讖的據點，因此修築了西湖，並成為上遊的一部分。層次分明的塔可以向上攀登，五峰之間有道路連接前修。許多人都登科前去，我也常常在京華中遊玩。

詩意表達了作者對西湖美景的讚美，將其比作立於鬥牛之間的翠峰，強調了其清幽和仙境般的氛圍。通過描繪西湖和周圍地區的建築和山峰，表達了對這片土地的深情。詩中還提到了西湖一直以來作為佳讖的來源，展現了其神秘的一麵。最後，作者也分享了自己在京華的遊玩經曆，表達了對京華生活的向往。

賞析：這首詩以簡練的文字，展示了西湖獨特的自然美景。通過描繪峰巒起伏的山川和宏偉的塔樓，詩人給人們留下了深刻的印象。同時，詩中還突出了西湖所代表的文化傳統，將其視為預言和神秘力量的來源。作者還通過自己在京華的生活經曆，與邦人共同分享對西湖美景的喜愛。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對西湖山水和文化底蘊的熱愛與讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西湖》王南一 拚音讀音參考

xī hú
西湖

cuì yǎn cuó é chā dòu niú, xiān jiā fēng jǐng zì qīng yōu.
翠巘嵯峨插鬥牛，仙家風景自清幽。
cóng lái cǐ xiàn chuán jiā chèn, jiù zhù xī hú zhàn shàng liú.
從來此縣傳佳讖，就築西湖占上流。
céng tǎ kě tī shēng hòu jìn, wǔ fēng yǒu lù dá qián xiū.
層塔可梯升後進，五峰有路達前修。
bāng rén jiē zhǒng dēng kē qù, wǒ yì jīng huá gòng huàn yóu.
邦人接踵登科去，我亦京華共宦遊。

網友評論

* 《西湖》王南一原文、翻譯、賞析和詩意(西湖 王南一)专题为您介绍：《西湖》 王南一宋代王南一翠巘嵯峨插鬥牛，仙家風景自清幽。從來此縣傳佳讖，就築西湖占上流。層塔可梯升後進，五峰有路達前修。邦人接踵登科去，我亦京華共宦遊。分類：西湖《西湖》王南一 翻譯、賞析和詩意《西 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。