《題池州覽亭》 劉過

宋代   劉過 塵土中無絕妙詞，题池亭题不能重賦翠微詩。州览
淋漓醉墨楊廷秀，池州慷慨悲吟杜牧之。览亭刘过
岩壑尚多吾足倦，原文意江山信美客歸遲。翻译
夕陽鴉點城門閉，赏析堤上鞭垂萬柳絲。和诗
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，题池亭题字改之，州览號龍洲道人。池州吉州太和（今江西泰和縣）人，览亭刘过長於廬陵（今江西吉安），原文意去世於江蘇昆山，翻译今其墓尚在。赏析四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《題池州覽亭》劉過 翻譯、賞析和詩意

《題池州覽亭》是宋代劉過的一首詩詞。這首詩表達了詩人在池州覽亭的思考和感慨之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
塵土中無絕妙詞，
不能重賦翠微詩。
淋漓醉墨楊廷秀，
慷慨悲吟杜牧之。
岩壑尚多吾足倦，
江山信美客歸遲。
夕陽鴉點城門閉，
堤上鞭垂萬柳絲。

詩意：
這首詩詞以覽亭為背景，抒發了劉過的情感和思考。詩人認為自己無法創作出絕妙的詩句，無法再寫出像翠微那樣美麗的詩篇。他讚頌了楊廷秀的淋漓墨跡，慷慨悲歎了杜牧的吟詠之情。詩人感到疲倦，因為岩壑等待著他去探索，而江山的美景也等待著遲歸的客人。夕陽下，烏鴉點綴在閉著的城門上，堤岸上的柳絲隨風飄舞。

賞析：
這首詩詞通過對景物的描寫和對其他詩人的讚頌，表達了劉過自身對詩歌創作的思考和追求。他自謙自己無法再寫出絕妙的詩句，表達了對前輩楊廷秀和杜牧的敬佩之情。詩人同時也表達了疲倦之感，暗示自己還有很多岩壑需要探索，美麗的江山也在等待著他的歸來。夕陽下城門的閉合和柳絲的飄舞，給人以寂寥和離別之感。整首詩情緒真摯而深沉，通過對自身與他人和自然環境的對比，表達了對詩歌創作和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題池州覽亭》劉過 拚音讀音參考

tí chí zhōu lǎn tíng
題池州覽亭

chén tǔ zhōng wú jué miào cí, bù néng zhòng fù cuì wēi shī.
塵土中無絕妙詞，不能重賦翠微詩。
lín lí zuì mò yáng tíng xiù, kāng kǎi bēi yín dù mù zhī.
淋漓醉墨楊廷秀，慷慨悲吟杜牧之。
yán hè shàng duō wú zú juàn, jiāng shān xìn měi kè guī chí.
岩壑尚多吾足倦，江山信美客歸遲。
xī yáng yā diǎn chéng mén bì, dī shàng biān chuí wàn liǔ sī.
夕陽鴉點城門閉，堤上鞭垂萬柳絲。

網友評論

* 《題池州覽亭》題池州覽亭劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題池州覽亭》 劉過宋代劉過塵土中無絕妙詞，不能重賦翠微詩。淋漓醉墨楊廷秀，慷慨悲吟杜牧之。岩壑尚多吾足倦，江山信美客歸遲。夕陽鴉點城門閉，堤上鞭垂萬柳絲。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。