《山中書事（二首）》 朱應辰

明代   朱應辰 支筇步履踏莓苔，山中书事首山事首诗意小院無人燕子來。中书朱
最是辰原東風難管領，梨花落盡杏花開。文翻
分類：

《山中書事（二首）》朱應辰 翻譯、译赏賞析和詩意

《山中書事（二首）》

支筇步履踏莓苔，析和
小院無人燕子來。山中书事首山事首诗意
最是中书朱東風難管領，
梨花落盡杏花開。辰原

中文譯文：
我踏著莓苔行走，文翻
小院裏無人，译赏燕子不來。析和
最難控製的山中书事首山事首诗意是東風，
梨花凋謝盡，中书朱杏花盛開。辰原

詩意和賞析：
這是明代朱應辰創作的《山中書事（二首）》。詩人用簡潔而生動的語言，描繪了山中的景象和自然變遷，以及寂靜的小院。

首先，詩人描述了自己在山中行走的情景，腳步踏在莓苔上，給人一種親近自然的感覺。然而，小院卻沒有人，連燕子也不來，這營造出一種寧靜而寂寥的氛圍。

接著，詩人提到了最難以控製的東風。東風是春天的風，代表著春天的來臨，但也帶來了不可預測的變化。詩中的東風難以管領，暗示著人們對自然力量的無法掌控。

最後兩句表達了季節的變遷。梨花凋謝盡，杏花卻盛開了。這描繪了春天的過渡，梨花凋謝象征著冬天的結束，而杏花的盛開則預示著春天的來臨。

整首詩以簡潔的語言傳達出了山中的寧靜與寂寥，同時表達了人與自然相互作用的意味。通過對自然景觀和季節變化的描繪，詩人喚起了讀者對大自然的思考和感悟，展現了人與自然的微妙關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中書事（二首）》朱應辰 拚音讀音參考

shān zhōng shū shì èr shǒu
山中書事（二首）

zhī qióng bù lǚ tà méi tái, xiǎo yuàn wú rén yàn zi lái.
支筇步履踏莓苔，小院無人燕子來。
zuì shì dōng fēng nán guǎn lǐng, lí huā luò jǐn xìng huā kāi.
最是東風難管領，梨花落盡杏花開。

網友評論

* 《山中書事（二首）》山中書事（二首）朱應辰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中書事二首）》 朱應辰明代朱應辰支筇步履踏莓苔，小院無人燕子來。最是東風難管領，梨花落盡杏花開。分類：《山中書事二首）》朱應辰 翻譯、賞析和詩意《山中書事二首）》支筇步履踏莓苔，小院無人燕子來。最 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。