《次韻同舍李支使夢與二首》 王之道

宋代   王之道 短短燈檠便且光，次韵看書猶記感秋涼。同舍
飄零未遂襟期遠，李支遲暮徒驚歲月傷。使梦首次舍李诗意
初喜嫩荷青直蓋，韵同译赏不知新竹粉儲霜。支使
相從益覺交情篤，梦首時擲隋珠到我行。王之文翻
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，道原廬州濡須人。析和生於宋哲宗元祐八年，次韵卒於孝宗乾道五年，同舍年七十七歲。李支善文，使梦首次舍李诗意明白曉暢，韵同译赏詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《次韻同舍李支使夢與二首》王之道 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《次韻同舍李支使夢與二首》

短短燈檠便且光，
看書猶記感秋涼。
飄零未遂襟期遠，
遲暮徒驚歲月傷。

初喜嫩荷青直蓋，
不知新竹粉儲霜。
相從益覺交情篤，
時擲隋珠到我行。

中文譯文：
短短的燈檠已經亮起來，
讀書的時候仍感受到秋涼。
漂泊未能如願，心緒遙遠，
晚年的遲暮隻是讓歲月傷感。

初次喜歡上嫩荷的青翠覆蓋，
不知道新竹上也沾染了霜露。
彼此相隨更加感受到深厚的情誼，
有時也會向我扔來隋珠。

詩意：
這首詩是王之道的作品，表達了對時光流逝和人際關係變遷的思考。詩中通過描繪燈檠、讀書、秋涼等景象，將時間的流逝和歲月的變遷與人的情感聯係起來。作者感慨自己的漂泊和心緒的遙遠，晚年的孤寂讓他意識到時間的無情和歲月的傷痕。然而，詩中也透露出一絲欣喜，作者在欣賞嫩荷和新竹時感到愉悅，同時也體現了與他人之間的情誼和真摯的友誼。

賞析：
這首詩以簡潔的詞句描繪了時間的流逝和人際關係的變化。短短的燈檠和感受秋涼的情景，給讀者帶來了一種淡淡的憂傷和無奈。作者的心緒遙遠，遲暮之年又使他感到歲月的傷痕。然而，詩中也透露出一絲希望和溫暖。喜愛嫩荷和新竹的景象讓作者感到愉悅，而與他人之間的情誼也讓他感到安慰和滿足。整首詩情感真摯，通過簡練而富有意境的語言，喚起讀者對於時光流逝和人情冷暖的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻同舍李支使夢與二首》王之道 拚音讀音參考

cì yùn tóng shě lǐ zhī shǐ mèng yǔ èr shǒu
次韻同舍李支使夢與二首

duǎn duǎn dēng qíng biàn qiě guāng, kàn shū yóu jì gǎn qiū liáng.
短短燈檠便且光，看書猶記感秋涼。
piāo líng wèi suì jīn qī yuǎn, chí mù tú jīng suì yuè shāng.
飄零未遂襟期遠，遲暮徒驚歲月傷。
chū xǐ nèn hé qīng zhí gài, bù zhī xīn zhú fěn chǔ shuāng.
初喜嫩荷青直蓋，不知新竹粉儲霜。
xiāng cóng yì jué jiāo qíng dǔ, shí zhì suí zhū dào wǒ xíng.
相從益覺交情篤，時擲隋珠到我行。

網友評論

* 《次韻同舍李支使夢與二首》次韻同舍李支使夢與二首王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻同舍李支使夢與二首》 王之道宋代王之道短短燈檠便且光，看書猶記感秋涼。飄零未遂襟期遠，遲暮徒驚歲月傷。初喜嫩荷青直蓋，不知新竹粉儲霜。相從益覺交情篤，時擲隋珠到我行。分類：作者簡介(王之道)公元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。