《送魯玉太博挽詞三首》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 射策誌何遠，送鲁送鲁诗意闔棺人共疑。玉太玉太译赏
奠觴朋友去，博挽博挽泣血母兄悲。词首词首臣原
霧氣窗間盡，梅尧車聲戶外知。文翻
玉樓成作記，析和此語可能欺。送鲁送鲁诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，玉太玉太译赏世稱宛陵先生，博挽博挽北宋著名現實主義詩人。词首词首臣原漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。送鲁送鲁诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送魯玉太博挽詞三首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送魯玉太博挽詞三首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
射策誌何遠，
闔棺人共疑。
奠觴朋友去，
泣血母兄悲。
霧氣窗間盡，
車聲戶外知。
玉樓成作記，
此語可能欺。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對逝去的朋友魯玉太博的深深思念和哀悼之情。詩人以淒涼的語言描繪了離別之時的悲傷和無奈，表達了對朋友和家人的離世所帶來的痛苦和迷惑。

賞析：
詩詞以簡練的語言表達了悲傷和哀思，通過對細節的描繪傳遞出深深的憂傷之情。下麵對每一句進行分析：

射策誌何遠，
這句表達了魯玉太博積極向上的誌向和遠大的抱負，但這些誌向卻因他的離世而被截斷。這句話也暗示了詩人對魯玉太博的惋惜和不舍之情。

闔棺人共疑。
這句描述了當魯玉太博被安放在棺材中時，所有人都對他的死亡感到疑惑和困惑。闔棺象征著人的離世，人們無法理解他的離去，心中充滿了疑問和猜疑。

奠觴朋友去，
這句表達了詩人對逝去的朋友的追思和懷念之情。奠觴是敬酒的儀式，原本是為了慶祝和祝福的，但在這裏卻變成了送別的悲痛之舉。

泣血母兄悲。
這句描繪了魯玉太博的母親和兄弟對他的離去感到極度的悲痛，以至於淚水化作了血，表達了他們內心深處的傷痛和悲傷之情。

霧氣窗間盡，
車聲戶外知。
這兩句詩描繪了離別時的場景。霧氣彌漫在窗戶之間，意味著物阻感情，詩人無法看清前方。車聲從戶外傳來，象征著離別的時刻已經來臨。

玉樓成作記，
此語可能欺。
這兩句話暗示了詩人對魯玉太博的離世感到不可置信和懷疑。玉樓成作記指的是詩人用來紀念魯玉太博的作品，但此時詩人懷疑這些作品是否能夠真實地紀念和表達對朋友的思念之情。

總的來說，這首詩詞通過簡練而富有感情的語言，表達了詩人對逝去的朋友魯玉太博的深深思念和哀悼之情，同時也描繪了離別時的悲傷和無奈。它展示了人生的無常和不可預測的離別，以及人們麵對死亡時的痛苦和困惑。這首詩詞以其真摯的情感和深刻的描繪打動人心，使讀者能夠感受到作者對逝去朋友的思念之情，同時也引發對生命和離別的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送魯玉太博挽詞三首》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng lǔ yù tài bó wǎn cí sān shǒu
送魯玉太博挽詞三首

shè cè zhì hé yuǎn, hé guān rén gòng yí.
射策誌何遠，闔棺人共疑。
diàn shāng péng yǒu qù, qì xuè mǔ xiōng bēi.
奠觴朋友去，泣血母兄悲。
wù qì chuāng jiān jǐn, chē shēng hù wài zhī.
霧氣窗間盡，車聲戶外知。
yù lóu chéng zuò jì, cǐ yǔ kě néng qī.
玉樓成作記，此語可能欺。

網友評論

* 《送魯玉太博挽詞三首》送魯玉太博挽詞三首梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送魯玉太博挽詞三首》 梅堯臣宋代梅堯臣射策誌何遠，闔棺人共疑。奠觴朋友去，泣血母兄悲。霧氣窗間盡，車聲戶外知。玉樓成作記，此語可能欺。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。