《過九成宮》 吳融

唐代   吳融 鳳輦東歸二百年，过成宫过九成宮殿半荒阡。成宫
魏公碑字封蒼蘚，吴融文帝泉聲落野田。原文意
碧草斷沾仙掌露，翻译綠楊猶憶禦爐煙。赏析
升平舊事無人說，和诗萬疊青山但一川。过成宫过
分類：

作者簡介(吳融)

吳融，成宫唐代詩人。吴融字子華，原文意越州山陰（今浙江紹興）人。翻译吳融生於唐宣宗大中四年（850），赏析卒於唐昭宗天複三年（903），和诗享年五十四歲。过成宫过他生當晚唐後期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《過九成宮》吳融 翻譯、賞析和詩意

譯文：
鳳輦東歸已有二百年，九成宮殿半已荒廢。
魏公在碑上刻的字已經被蒼蘚封住，
文帝泉水的聲音落在野田上。
碧草斷裂沾上了仙掌的露水，
綠楊樹仍然記得禦爐裏的煙。
升平舊事無人述說，
萬重青山隻有一條河。

詩意：
這是一首描寫九成宮的詩，九成宮是一座宏偉的宮殿，但在這首詩中已經半廢荒廢，隻剩下了一絲殘存的氣息。詩人通過描述九成宮的荒涼和被遺忘的景象，表達了時光的流轉和人事的變遷，傳達了人們對過去輝煌時光的懷念之情。

賞析：
這首詩以簡潔而淒涼的語言，描繪了九成宮的殘破和被遺忘的景象。鳳輦東歸二百年，九成宮殿半荒阡，表明九成宮已經荒廢了很久，隻剩下了片刻的殘餘。詩人用魏公碑和文帝泉來象征九成宮的輝煌和美景，同時也暗示了它們已經被遺忘和淹沒在歲月的長河之中。在詩的最後兩句中，詩人表達了對過去時光和輝煌景象的懷念，以及對現實中荒涼景象的感慨。整首詩以簡練的語言，勾勒出九成宮荒涼的景象，體現了唐代詩人常用的豪放和淡泊的風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過九成宮》吳融 拚音讀音參考

guò jiǔ chéng gōng
過九成宮

fèng niǎn dōng guī èr bǎi nián, jiǔ chéng gōng diàn bàn huāng qiān.
鳳輦東歸二百年，九成宮殿半荒阡。
wèi gōng bēi zì fēng cāng xiǎn,
魏公碑字封蒼蘚，
wén dì quán shēng luò yě tián.
文帝泉聲落野田。
bì cǎo duàn zhān xiān zhǎng lù, lǜ yáng yóu yì yù lú yān.
碧草斷沾仙掌露，綠楊猶憶禦爐煙。
shēng píng jiù shì wú rén shuō, wàn dié qīng shān dàn yī chuān.
升平舊事無人說，萬疊青山但一川。

網友評論

* 《過九成宮》過九成宮吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過九成宮》 吳融唐代吳融鳳輦東歸二百年，九成宮殿半荒阡。魏公碑字封蒼蘚，文帝泉聲落野田。碧草斷沾仙掌露，綠楊猶憶禦爐煙。升平舊事無人說，萬疊青山但一川。分類：作者簡介(吳融)吳融，唐代詩人。字子華， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。