《夏日晚晴登許昌西湖》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 新晴萬柳齊，夏日许昌西湖鶯度水東西。晚晴
城上明殘照，登许雲間掛斷霓。昌西臣
煙蒲勻若翦，湖梅和诗沙岸淨無泥。尧臣原文意夏
菓壓繁枝重，翻译人乘小駟低。赏析
嵐光開翡翠，日晚湖色浸玻璃。晴登
隻欠未藤密，梅尧如過罨畫溪。夏日许昌西湖
分類： 西湖

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，晚晴世稱宛陵先生，登许北宋著名現實主義詩人。昌西臣漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《夏日晚晴登許昌西湖》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《夏日晚晴登許昌西湖》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新晴萬柳齊，鶯度水東西。
在這新晴的夏日，無數垂柳一齊搖曳，黃鶯自由自在地飛過水麵。

城上明殘照，雲間掛斷霓。
城樓上明亮的夕陽餘暉，雲間掛著絢麗的彩虹。

煙蒲勻若翦，沙岸淨無泥。
湖邊的蘆葦煙霧般勻密，沙岸幹淨無泥。

果壓繁枝重，人乘小駟低。
果實壓彎了繁茂的枝條，人們騎著小馬低頭穿行。

嵐光開翡翠，湖色浸玻璃。
湖麵上的水霧散開，湖水的顏色透過玻璃般清澈。

隻欠未藤密，如過罨畫溪。
隻是缺少了藤蔓的密布，就像經過墨色畫溪一樣。

這首詩詞以描繪夏日傍晚時分登上許昌西湖的景色為主題。詩人通過細膩的描寫，展現了夏日晴朗的景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如垂柳、黃鶯、明殘照、斷霓、煙蒲、沙岸、果壓繁枝、小駟、嵐光、翡翠、湖色等，使詩詞充滿了生動的畫麵感和美感。

詩人通過描繪湖光山色、柳樹和蘆葦的景象，展示了大自然的美麗和寧靜。他以細膩的筆觸描繪了湖水的清澈和透明，使讀者仿佛能夠親身感受到湖水的純淨和寧靜。詩中還融入了人物形象，通過描述人們騎著小馬穿行於湖畔，增添了一絲生活氣息。

整首詩詞以自然景色為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了夏日晚晴登許昌西湖的美麗景色，給人以寧靜、舒適和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏日晚晴登許昌西湖》梅堯臣 拚音讀音參考

xià rì wǎn qíng dēng xǔ chāng xī hú
夏日晚晴登許昌西湖

xīn qíng wàn liǔ qí, yīng dù shuǐ dōng xī.
新晴萬柳齊，鶯度水東西。
chéng shàng míng cán zhào, yún jiān guà duàn ní.
城上明殘照，雲間掛斷霓。
yān pú yún ruò jiǎn, shā àn jìng wú ní.
煙蒲勻若翦，沙岸淨無泥。
guǒ yā fán zhī zhòng, rén chéng xiǎo sì dī.
菓壓繁枝重，人乘小駟低。
lán guāng kāi fěi cuì, hú sè jìn bō lí.
嵐光開翡翠，湖色浸玻璃。
zhǐ qiàn wèi téng mì, rú guò yǎn huà xī.
隻欠未藤密，如過罨畫溪。

網友評論

* 《夏日晚晴登許昌西湖》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(夏日晚晴登許昌西湖 梅堯臣)专题为您介绍：《夏日晚晴登許昌西湖》 梅堯臣宋代梅堯臣新晴萬柳齊，鶯度水東西。城上明殘照，雲間掛斷霓。煙蒲勻若翦，沙岸淨無泥。菓壓繁枝重，人乘小駟低。嵐光開翡翠，湖色浸玻璃。隻欠未藤密，如過罨畫溪。分類：西湖作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。