《減字木蘭花》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 挼花弄扇。减字
碧鬥遙山眉黛晚。木兰
白玉闌幹。花朱和诗
倚遍春風翠袖寒。敦儒
難尋可見。原文意减
何似一雙青翅燕。翻译
人瘦春殘。赏析
芳草連雲日下山。字木朱敦
分類： 木蘭花

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），兰花字希真，减字洛陽人。木兰曆兵部郎中、花朱和诗臨安府通判、敦儒秘書郎、原文意减都官員外郎、翻译兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《減字木蘭花》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《減字木蘭花》
朝代：宋代
作者：朱敦儒

挼花弄扇。
碧鬥遙山眉黛晚。
白玉闌幹。
倚遍春風翠袖寒。
難尋可見。
何似一雙青翅燕。
人瘦春殘。
芳草連雲日下山。

中文譯文：
用手指弄花。
碧色的天空，遠山的眉毛在黃昏中。
白色的玉欄杆。
依靠著春風，翠綠的袖子感到寒冷。
難以找到可以看見的。
何如一對青色翅膀的燕子。
人瘦了，春天接近尾聲。
芳草連綿，太陽下山。

詩意和賞析：
《減字木蘭花》是宋代朱敦儒的一首詩詞，以精湛的描寫技巧展現了春天的景色和人物的情感。

詩中以"挼花弄扇"開篇，表現了詩人正在用手指弄弄花朵和扇子，展示了閑適自得的心境。接著，詩人以自然景色描繪了黃昏時分的美景，用"碧鬥遙山眉黛晚"形容遠山的輪廓在天空中逐漸顯現。

"白玉闌幹"描繪了一道潔白的欄杆，給人一種清新雅致的感覺。"倚遍春風翠袖寒"則展示了詩人依靠春風，感受到了微涼的春天。

詩中的"難尋可見"表達了詩人對於美好事物的渴望，對於稀缺和珍貴的東西的追求。"何似一雙青翅燕"以對比手法，將人們的渴望與現實進行對照，表達了對於美好事物的向往。

最後兩句"人瘦春殘，芳草連雲日下山"則以簡潔的語言描述了人們的疲憊和春天的逝去，展現了時光的流轉和人事的凋零。

整首詩以簡練的語言，通過對自然景色的描繪和對人物情感的抒發，表達了詩人對於美好事物的追求和對時光流轉的感慨。同時，詩中運用了對比、象征等修辭手法，使詩意更加深遠，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》朱敦儒 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

ruá huā nòng shàn.
挼花弄扇。
bì dòu yáo shān méi dài wǎn.
碧鬥遙山眉黛晚。
bái yù lán gān.
白玉闌幹。
yǐ biàn chūn fēng cuì xiù hán.
倚遍春風翠袖寒。
nán xún kě jiàn.
難尋可見。
hé sì yī shuāng qīng chì yàn.
何似一雙青翅燕。
rén shòu chūn cán.
人瘦春殘。
fāng cǎo lián yún rì xià shān.
芳草連雲日下山。

網友評論

* 《減字木蘭花》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 朱敦儒)专题为您介绍：《減字木蘭花》 朱敦儒宋代朱敦儒挼花弄扇。碧鬥遙山眉黛晚。白玉闌幹。倚遍春風翠袖寒。難尋可見。何似一雙青翅燕。人瘦春殘。芳草連雲日下山。分類：木蘭花作者簡介(朱敦儒)朱敦儒 1081－1159），字希 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。