《贈雙文》 元稹

唐代   元稹 豔極翻含怨，赠双憐多轉自嬌。文赠
有時還暫笑，双文赏析閑坐愛無憀.
曉月行看墮，元稹原文意春酥見欲消。翻译
何因肯垂手，和诗不敢望回腰。赠双
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，文赠或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），双文赏析字微之，元稹原文意別字威明，翻译唐洛陽人（今河南洛陽）。和诗父元寬，赠双母鄭氏。文赠為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，双文赏析是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《贈雙文》元稹 翻譯、賞析和詩意

《贈雙文》詩詞的中文譯文如下：

贈送給雙文,
她容顏媚豔得極致，表情中夾雜著怨恨，
我對她的憐愛彌漫而多情，因為她轉眼就會投懷送抱。
她偶爾還會含笑，
閑坐時我享受著她宛然無所顧忌的美麗。
當清晨的月亮升起時，我看到她的容顏蒼白，仿佛黯淡了懷春的情愫；
當春天的風吹過時，我看到她的容顏漸漸消失。
為什麽她不願意垂手，也不敢回頭看我？
因為她不敢麵對自己過去的軟弱和可悲。

這首詩詞描述了作者對雙文的深情憐愛，同時也透露出雙文內心的矛盾和苦惱。雙文容顏媚豔，表情中帶有怨恨，可能是因為她曾遭受過不公平待遇或被誤解。作者深為雙文的美麗所吸引，對她的憐愛也變得多情。然而，雙文的心思卻時常轉變，轉瞬即逝，讓作者不禁心生疑惑和無奈。雙文偶爾會笑，表明她也有開懷歡笑的時候，但這種笑容卻似乎帶有一絲不情願。作者常坐閑散，享受著雙文的美麗，但他也明白這種美麗是暫時的，一旦時間過去，雙文的美麗也會消失。清晨的月亮升起時，雙文的容顏變得蒼白，仿佛消逝了春天的激情；春風吹過時，雙文的容顏漸漸消失，仿佛隨著春天的離去而逐漸凋零。作者希望能與雙文相擁相偎，但雙文卻不願意垂手，不敢回頭看作者。這可能是因為雙文害怕麵對自己曾經的軟弱和悲哀，她不願意直麵過去的自己，因此不敢與作者有太多的親密接觸。

整首詩詞情感糾結，描寫了一段雖有愛意但較為複雜的感情，既有對美麗的讚美，也有對虛幻的失望。通過描繪雙文的容顏和表情，詩人表達了自己對她的深情憐愛，並試圖勾勒出一個有點神秘和複雜的女性形象。詩詞中運用了對比、暗示和象征等修辭手法，使詩意更加豐富多樣。整篇詩詞充滿了唐代獨特的意境和情調，讓讀者感受到了對愛情和女性美的寄托和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈雙文》元稹 拚音讀音參考

zèng shuāng wén
贈雙文

yàn jí fān hán yuàn, lián duō zhuǎn zì jiāo.
豔極翻含怨，憐多轉自嬌。
yǒu shí hái zàn xiào, xián zuò ài wú liáo.
有時還暫笑，閑坐愛無憀.
xiǎo yuè xíng kàn duò, chūn sū jiàn yù xiāo.
曉月行看墮，春酥見欲消。
hé yīn kěn chuí shǒu, bù gǎn wàng huí yāo.
何因肯垂手，不敢望回腰。

網友評論

* 《贈雙文》贈雙文元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈雙文》 元稹唐代元稹豔極翻含怨，憐多轉自嬌。有時還暫笑，閑坐愛無憀.曉月行看墮，春酥見欲消。何因肯垂手，不敢望回腰。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。