《春日即事二首》 耿湋

唐代   耿湋 詩書成誌業，春日懶慢致蹉跎。即事
聖代丹霄遠，首春事首赏析明時白發多。日即
淺謀堪自笑，耿湋窮巷憶誰過。原文意
寂寞前山暮，翻译歸人樵采歌。和诗
數畝東皋宅，春日青春獨屏居。即事
家貧僮仆慢，首春事首赏析官罷友朋疏。日即
強飲沽來酒，耿湋羞看讀了書。原文意
閑花開滿地，翻译惆悵複何如。
分類：

《春日即事二首》耿湋 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
春天的一天事情，成就了我的誌業，懶惰導致了很多時間的浪費。古代的秀美景色遠離，如今卻多了一頭白發。淺薄的計劃讓我自嘲，貧窮的巷子裏回憶著誰的經過。寂寞的前山在傍晚，歸來的人在山林中啜飲樵人的歌聲。隻有幾畝東皋的住宅，獨自在青春的獨立居住。家境貧寒使得仆人慢懶，官職罷黜使得朋友疏遠。強迫自己飲酒來掩蓋苦楚，不好意思讀書。空草地上開滿了花朵，讓人感到憂愁，又有何如之計。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在春天的某一天所思所感。首先，詩中展現了作者的遺憾和自嘲之情。他認為自己雖然讀書有成就，但由於懶惰導致了很多時間的浪費，沒有做出更多的成績，感到十分惋惜。同時，他也意識到了自己年華的流失，白發的增多，由此表達了對光陰的珍惜和對歲月的憂傷。

其次，詩中展現了作者的孤獨和寂寞之感。他住在偏僻的地方，獨自過著青春時光，家境貧寒，仆人懶散，朋友疏遠。這種環境使得作者感到孤獨和寂寞，增加了他的憂慮和無奈之情。

最後，詩中通過描繪自然景物，進一步表達了作者的心情。作者描述了寂寞的山前，在傍晚時分，歸來的人聽著山中樵人的歌聲，這種景象給人一種寧靜而優美的感覺。而在作者心中，他看到的卻是無奈和憂傷，觸景生情，想到自己的遭遇，憂愁隨之而來。這種通過自然景物來表達自身情感的手法，使得詩中的情感更加真摯和深刻。

總而言之，這首詩以深沉的筆觸描繪了作者內心的憂慮、遺憾和孤獨之情。同時，通過對自然景物的描繪，使人對作者的心情產生共鳴和思考。這種個人情感和社會環境的交織，使得這首詩充滿了真實的情感和深刻的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日即事二首》耿湋 拚音讀音參考

chūn rì jí shì èr shǒu
春日即事二首

shī shū chéng zhì yè, lǎn màn zhì cuō tuó.
詩書成誌業，懶慢致蹉跎。
shèng dài dān xiāo yuǎn, míng shí bái fà duō.
聖代丹霄遠，明時白發多。
qiǎn móu kān zì xiào, qióng xiàng yì shuí guò.
淺謀堪自笑，窮巷憶誰過。
jì mò qián shān mù, guī rén qiáo cǎi gē.
寂寞前山暮，歸人樵采歌。
shù mǔ dōng gāo zhái, qīng chūn dú píng jū.
數畝東皋宅，青春獨屏居。
jiā pín tóng pú màn, guān bà yǒu péng shū.
家貧僮仆慢，官罷友朋疏。
qiáng yǐn gū lái jiǔ, xiū kàn dú le shū.
強飲沽來酒，羞看讀了書。
xián huā kāi mǎn dì, chóu chàng fù hé rú.
閑花開滿地，惆悵複何如。

網友評論

* 《春日即事二首》春日即事二首耿湋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日即事二首》 耿湋唐代耿湋詩書成誌業，懶慢致蹉跎。聖代丹霄遠，明時白發多。淺謀堪自笑，窮巷憶誰過。寂寞前山暮，歸人樵采歌。數畝東皋宅，青春獨屏居。家貧僮仆慢，官罷友朋疏。強飲沽來酒，羞看讀了書。閑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。