《題畫（二首）》 李東陽

明代   李東陽 霜枯古樹秋颯颯，题画枝間老猿罷騰踏。首题诗意
戲將長臂撲遊蜂，画首半似相欺半相狎。李东
岡巒高下路東西，阳原译赏由來異類不同棲。文翻
應憐野徑穿花去，析和不作空山抱樹啼。题画
君不見場中有果房有蜜，首题诗意共趁園林好風日。画首
丁寧慎勿采桃花，李东留結山中千歲實。阳原译赏
¤ 分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），文翻字賓之，析和號西涯，题画諡文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《題畫（二首）》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《題畫（二首）》是明代李東陽的作品。這首詩描述了秋天中一幅畫中的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了秋天的景色，古樹上的枯葉已經被霜凍幹枯，風吹過時發出沙沙的聲音。在枝間，一隻老猿停止了騰躍和奔跑。它伸長的胳膊戲弄著飛舞的蜜蜂，有時看起來像是在欺騙它們，有時又像是在和它們調情。

詩中提到了山岡和巒穀的起伏，道路東西盤旋交錯。不同的生物棲息在這些地方，它們本來就是不同種類的，所以它們選擇的棲息地也不相同。詩人呼應著這種自然界的差異，表示應該憐愛那些穿過花叢的野徑，而不是在空山中抱樹啼哭。

詩的最後兩句描述了一個果園中的景象，果園裏有果房和甜蜜的蜜蜂。詩人告誡讀者不要擅自采摘桃花，而是留下來結成果實，以持久的方式在山中生存。

這首詩以自然景色為背景，通過描繪樹木、猿猴、蜜蜂等元素，表現了秋天的幽雅和大自然中不同生物之間的互動。詩人以簡潔而富有節奏感的語言，創造了清新的畫麵，使讀者能夠感受到秋天的氣息和大自然的生機。此外，詩人還通過對不同生物的描繪，表達了對自然生態的關注和珍惜，以及對人與自然和諧相處的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題畫（二首）》李東陽 拚音讀音參考

tí huà èr shǒu
題畫（二首）

shuāng kū gǔ shù qiū sà sà, zhī jiān lǎo yuán bà téng tà.
霜枯古樹秋颯颯，枝間老猿罷騰踏。
xì jiāng zhǎng bì pū yóu fēng, bàn shì xiāng qī bàn xiāng xiá.
戲將長臂撲遊蜂，半似相欺半相狎。
gāng luán gāo xià lù dōng xī, yóu lái yì lèi bù tóng qī.
岡巒高下路東西，由來異類不同棲。
yīng lián yě jìng chuān huā qù, bù zuò kōng shān bào shù tí.
應憐野徑穿花去，不作空山抱樹啼。
jūn bú jiàn chǎng zhōng yǒu guǒ fáng yǒu mì, gòng chèn yuán lín hǎo fēng rì.
君不見場中有果房有蜜，共趁園林好風日。
dīng níng shèn wù cǎi táo huā, liú jié shān zhōng qiān suì shí.
丁寧慎勿采桃花，留結山中千歲實。
¤

網友評論

* 《題畫（二首）》題畫（二首）李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題畫二首）》 李東陽明代李東陽霜枯古樹秋颯颯，枝間老猿罷騰踏。戲將長臂撲遊蜂，半似相欺半相狎。岡巒高下路東西，由來異類不同棲。應憐野徑穿花去，不作空山抱樹啼。君不見場中有果房有蜜，共趁園林好風日。丁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。