《登浮光四望亭》 王柟

宋代   王柟 長年忍淚說中原，登浮望徹中原隔戍垣。光望
誰遣江淮限南北，亭登從來宇宙一乾坤。浮光翻译
功名紙上徒虛語，望亭王柟歲月誰邊恐斷魂。原文意
老矣叫閽無處所，赏析倚空長劍與誰論。和诗
分類：

《登浮光四望亭》王柟 翻譯、登浮賞析和詩意

《登浮光四望亭》是光望宋代王柟創作的一首詩詞。下麵是亭登對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。浮光翻译

中文譯文：
長年忍淚說中原，望亭王柟
望徹中原隔戍垣。原文意
誰遣江淮限南北，赏析
從來宇宙一乾坤。
功名紙上徒虛語，
歲月誰邊恐斷魂。
老矣叫閽無處所，
倚空長劍與誰論。

詩意：
該詩以登浮光四望亭為背景，描繪了作者對中原亂世的憂慮和思考。他在遊子異鄉之時，長久以來一直忍受著流淚之苦，無法回到中原的懷抱。望眼欲穿，卻隔著邊塞的戍垣，看不到家鄉的景色。誰決定了江淮一線將南北分隔開呢？從古至今，宇宙一統，人們應該是共享天地之間的資源，怎麽會被地方和國界限製呢？功名和聲望隻是紙麵上的虛幻，歲月悄悄流逝，誰知道在這過程中自己的靈魂是否會逐漸消失。如今年老，卻不知尋找什麽地方安身立命，隻好寄托在空虛的長劍旁，苦苦思索。

賞析：
這首詩詞反映了王柟內心深處的痛苦與困惑。他通過描寫自己在異鄉的孤獨和流淚，展示了對故鄉中原的深情懷念之情。中原被戍垣隔絕，江淮之線將南北分離，使得王柟在外漂泊的同時，更加感覺到家鄉的遙遠和無法回歸的痛楚。他對功名和聲望的虛幻也有所體悟，認識到其隻是紙麵上的空談，歲月流逝之際，不禁擔心自己的人生是否會被辜負。然而，作者年事已高，卻無法找到一個安身立命的地方，隻能在寂寞的邊境空虛地倚劍思考。整首詩詞透露出孤獨與迷茫，體現了作者的無奈和深沉思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登浮光四望亭》王柟 拚音讀音參考

dēng fú guāng sì wàng tíng
登浮光四望亭

cháng nián rěn lèi shuō zhōng yuán, wàng chè zhōng yuán gé shù yuán.
長年忍淚說中原，望徹中原隔戍垣。
shuí qiǎn jiāng huái xiàn nán běi, cóng lái yǔ zhòu yī qián kūn.
誰遣江淮限南北，從來宇宙一乾坤。
gōng míng zhǐ shàng tú xū yǔ, suì yuè shuí biān kǒng duàn hún.
功名紙上徒虛語，歲月誰邊恐斷魂。
lǎo yǐ jiào hūn wú chǔ suǒ, yǐ kōng cháng jiàn yǔ shuí lùn.
老矣叫閽無處所，倚空長劍與誰論。

網友評論

* 《登浮光四望亭》登浮光四望亭王柟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登浮光四望亭》 王柟宋代王柟長年忍淚說中原，望徹中原隔戍垣。誰遣江淮限南北，從來宇宙一乾坤。功名紙上徒虛語，歲月誰邊恐斷魂。老矣叫閽無處所，倚空長劍與誰論。分類：《登浮光四望亭》王柟 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。