《送張明德使君赴南恩州》 柳貫

元代   柳貫 幾許炎州畫裏山，送张使君送张使君赏析西風驅向馬前看。明德明德
詩人舊誌三刀喜，赴南赴南翻译邊候新乘一障安。恩州恩州
時取椰漿斟玉液，柳贯饒將桂蠹存雕盤。原文意
雪花定比常年大，和诗燕寢香凝夜氣寒。送张使君送张使君赏析
分類：

《送張明德使君赴南恩州》柳貫 翻譯、明德明德賞析和詩意

《送張明德使君赴南恩州》是赴南赴南翻译元代柳貫創作的一首詩詞。這首詩描繪了送行者在炎熱的恩州恩州州城中，追隨西風驅車送別張明德使君的柳贯情景。下麵是原文意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾許炎州畫裏山，和诗
西風驅向馬前看。送张使君送张使君赏析
詩人舊誌三刀喜，
邊候新乘一障安。
時取椰漿斟玉液，
饒將桂蠹存雕盤。
雪花定比常年大，
燕寢香凝夜氣寒。

詩意：
這首詩詞描繪了送別張明德使君赴南恩州的場景。詩人站在炎熱的州城之中，追隨著西風驅車送行，馬車前方不斷有風景向他們展現。詩人回憶起過去的誌向和憧憬，對使君的新職位表示歡喜，同時也希望他在邊境能夠平安無事。在送行的過程中，他們品嚐著椰漿和玉液，這是象征著奢侈和享受的東西，而將它們裝在雕刻精美的盤子裏。最後兩句描述了南恩州的寒冷冬天，雪花比平常更加大，燕子在寢室中散發出的香氣凝結在夜空中，氣溫異常寒冷。

賞析：
這首詩以清新的筆墨描繪了送別行的情境。詩人通過描寫炎熱的炎州、西風驅車和品嚐美酒，增添了一種活力和愉悅感。他將自己過去的誌向與使君的新職位聯係起來，表達了對他的歡喜和祝福。同時，詩中也透露出一種邊疆地區的冷酷和嚴寒，通過描寫大雪和夜空中的燕子香氣，給人一種寒冷和孤寂的感覺。整首詩以簡潔的語言將多個場景和意象融合在一起，表達了詩人對使君的送別和祝福，同時也展示了大自然的變幻和人生的無常。

這首詩詞通過對自然景色和人物情感的描繪，展現了元代詩歌的特點。它以簡潔明了的語言表達情感，注重意境的創造和形象的描繪。同時，詩中融入了一些象征和隱喻，如椰漿和玉液的象征意義，以及大雪和燕子香氣的隱喻意義，豐富了詩詞的意境和深度。整首詩既展現了送別的場景，又反映了詩人的情感和對大自然的感知，是一首具有獨特韻味的元代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張明德使君赴南恩州》柳貫 拚音讀音參考

sòng zhāng míng dé shǐ jūn fù nán ēn zhōu
送張明德使君赴南恩州

jǐ xǔ yán zhōu huà lǐ shān, xī fēng qū xiàng mǎ qián kàn.
幾許炎州畫裏山，西風驅向馬前看。
shī rén jiù zhì sān dāo xǐ, biān hòu xīn chéng yī zhàng ān.
詩人舊誌三刀喜，邊候新乘一障安。
shí qǔ yē jiāng zhēn yù yè, ráo jiāng guì dù cún diāo pán.
時取椰漿斟玉液，饒將桂蠹存雕盤。
xuě huā dìng bǐ cháng nián dà, yàn qǐn xiāng níng yè qì hán.
雪花定比常年大，燕寢香凝夜氣寒。

網友評論

* 《送張明德使君赴南恩州》送張明德使君赴南恩州柳貫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張明德使君赴南恩州》 柳貫元代柳貫幾許炎州畫裏山，西風驅向馬前看。詩人舊誌三刀喜，邊候新乘一障安。時取椰漿斟玉液，饒將桂蠹存雕盤。雪花定比常年大，燕寢香凝夜氣寒。分類：《送張明德使君赴南恩州》柳貫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。