《送寧國軍辛崔寺丞移臨安》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 六月畏嶺險，送宁寺丞诗意乃陟川程迂。国军
遙看雲中雁，辛崔析和不亂江上鳧。移临译赏
魚網離飛鴻，安送我邑望何殊。宁国
鱗方懷其剖，军辛鳥反值以刳。崔寺丞移臣原
為言等王民，临安豈限楚與吳。梅尧
是文翻維見戀慕，作詩贈路隅。送宁寺丞诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，国军世稱宛陵先生，辛崔析和北宋著名現實主義詩人。移临译赏漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送寧國軍辛崔寺丞移臨安》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送寧國軍辛崔寺丞移臨安》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六月畏嶺險，
乃陟川程迂。
遙看雲中雁，
不亂江上鳧。
魚網離飛鴻，
我邑望何殊。
鱗方懷其剖，
鳥反值以刳。
為言等王民，
豈限楚與吳。
是維見戀慕，
作詩贈路隅。

詩意：
這首詩詞描述了詩人送別寧國軍辛崔寺丞離開寧國，前往臨安的情景。詩人在六月的時候，對於山脈的險峻感到憂慮，但是他還是決定踏上曲折的旅途。他遠遠望見了高空中飛翔的雁群，它們有序地排列在江上飛行的鳧鴨之上。詩人思考魚在水中遊動，鴻雁在天空中飛翔，它們各自有著不同的生活方式，但是對於詩人的故鄉而言，它們並沒有什麽特別之處。盡管魚和鳥有著不同的行為方式，但是它們都有自己的生存之道。詩人借此表達了對於不同地域的人民而言，他們也都有著追求幸福和安樂的權利。詩人由此感歎自己對於離別的思念和眷戀，他用詩歌表達了對離別者的祝福和贈言。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了離別的場景，表達了詩人深情厚意的情感。通過描繪山川和自然景物，詩人將自己的感受與讀者分享。詩人以魚和鳥的形象，寓意人們在不同的環境中有不同的生活方式，但是對於追求幸福和安樂的願望是一樣的。他以此表達了對於人民的關懷和祝福，展現了詩人的情感和人文關懷。整首詩抒發了離別時的思念之情，同時也表達了對離別者的祝福和慰問之意，具有一定的抒情和感人之處。

總的來說，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了離別的情景，通過自然景物的描繪和寓意的運用，表達了詩人對離別者的思念和祝福，展現了他的情感和人文關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送寧國軍辛崔寺丞移臨安》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng níng guó jūn xīn cuī sì chéng yí lín ān
送寧國軍辛崔寺丞移臨安

liù yuè wèi lǐng xiǎn, nǎi zhì chuān chéng yū.
六月畏嶺險，乃陟川程迂。
yáo kàn yún zhōng yàn, bù luàn jiāng shàng fú.
遙看雲中雁，不亂江上鳧。
yú wǎng lí fēi hóng, wǒ yì wàng hé shū.
魚網離飛鴻，我邑望何殊。
lín fāng huái qí pōu, niǎo fǎn zhí yǐ kū.
鱗方懷其剖，鳥反值以刳。
wèi yán děng wáng mín, qǐ xiàn chǔ yǔ wú.
為言等王民，豈限楚與吳。
shì wéi jiàn liàn mù, zuò shī zèng lù yú.
是維見戀慕，作詩贈路隅。

網友評論

* 《送寧國軍辛崔寺丞移臨安》送寧國軍辛崔寺丞移臨安梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送寧國軍辛崔寺丞移臨安》 梅堯臣宋代梅堯臣六月畏嶺險，乃陟川程迂。遙看雲中雁，不亂江上鳧。魚網離飛鴻，我邑望何殊。鱗方懷其剖，鳥反值以刳。為言等王民，豈限楚與吳。是維見戀慕，作詩贈路隅。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。