《奉和九月九日登慈恩寺浮屠應製》 岑羲

唐代   岑羲 寶台聳天外，奉和浮屠翻译玉輦步雲端。月日应制原文意奉
日麗重陽景，登慈風搖季月寒。恩寺
梵堂遙集雁，岑羲慈恩帝樂近翔鸞。赏析寺浮
願獻延齡酒，和诗和月長承湛露歡。日登
分類： 九日

作者簡介(岑羲)

岑羲（？－713年），制岑字伯華，奉和浮屠翻译南陽棘陽（今河南新野）人，月日应制原文意奉唐朝宰相，登慈中書令岑文本之孫。恩寺文昌右相岑長倩之侄。岑羲慈恩岑羲進士出身，赏析寺浮曆任太常博士、郴州司法參軍、金壇令、汜水令、天官員外郎、中書舍人、秘書少監、吏部侍郎。710年（景雲元年），岑羲升任右散騎常侍、同中書門下三品，不久便被罷相，出任陝州刺史。712年（先天元年），岑羲再次拜相，任同中書門下三品，後以保護睿宗之功進拜侍中，封南陽郡公。唐玄宗繼位後，岑羲依附太平公主，圖謀不軌，意欲作亂。713年（開元元年）七月，唐玄宗發動先天政變，誅殺太平公主黨羽，岑羲伏誅。

《奉和九月九日登慈恩寺浮屠應製》岑羲 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
《奉和九月九日登慈恩寺浮屠應製》

寶台聳天外，玉輦步雲端。
日麗重陽景，風搖季月寒。
梵堂遙集雁，帝樂近翔鸞。
願獻延齡酒，長承湛露歡。

詩意：
這首詩是岑羲奉和九月九日登慈恩寺浮屠應製的作品。詩人以莊嚴、壯麗的詞句描繪了登高的景象，表達了自己對美好生活和長壽的向往。

賞析：
詩的開頭，以“寶台聳天外，玉輦步雲端”來描繪慈恩寺浮屠的高大和莊嚴。接著描寫了“日麗重陽景，風搖季月寒”，以表達詩人所處的時節和感受天氣的變化。

接下來，詩人運用意象描繪“梵堂遙集雁，帝樂近翔鸞”，表達了善良和富有象征意義的動物聚集在一起，象征著祥和吉祥的美好願景。

最後兩句“願獻延齡酒，長承湛露歡”，表達了詩人對美好生活和長壽的願望，同時也傳遞出詩人對這個慈恩寺浮屠的敬仰之情。

整首詩婉約而含蓄，行文秀麗流暢，運用意象和描寫手法，營造出美好的登高景象和願景，使讀者感受到寧靜祥和的氛圍，同時也讓人思考人生和追求美好生活的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和九月九日登慈恩寺浮屠應製》岑羲 拚音讀音參考

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日登慈恩寺浮屠應製

bǎo tái sǒng tiān wài, yù niǎn bù yún duān.
寶台聳天外，玉輦步雲端。
rì lì chóng yáng jǐng, fēng yáo jì yuè hán.
日麗重陽景，風搖季月寒。
fàn táng yáo jí yàn, dì lè jìn xiáng luán.
梵堂遙集雁，帝樂近翔鸞。
yuàn xiàn yán líng jiǔ, zhǎng chéng zhàn lù huān.
願獻延齡酒，長承湛露歡。

網友評論

* 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠應製》岑羲原文、翻譯、賞析和詩意(奉和九月九日登慈恩寺浮屠應製 岑羲)专题为您介绍：《奉和九月九日登慈恩寺浮屠應製》 岑羲唐代岑羲寶台聳天外，玉輦步雲端。日麗重陽景，風搖季月寒。梵堂遙集雁，帝樂近翔鸞。願獻延齡酒，長承湛露歡。分類：九日作者簡介(岑羲)岑羲？－713年），字伯華，南陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。