《溫泉行》 韋應物

唐代   韋應物 出身天寶今年幾，温泉韦应物原文翻頑鈍如錘命如紙。行温析和
作官不了卻來歸，泉行還是译赏杜陵一男子。
北風慘慘投溫泉，诗意忽憶先皇遊幸年。温泉韦应物原文翻
身騎廄馬引天仗，行温析和直入華清列禦前。泉行
玉林瑤雪滿寒山，译赏上升玄閣遊絳煙。诗意
平明羽衛朝萬國，温泉韦应物原文翻車馬合遝溢四鄽。行温析和
蒙恩每浴華池水，泉行扈獵不蹂渭北田。译赏
朝廷無事共歡燕，诗意美人絲管從九天。
一朝鑄鼎降龍馭，小臣髯絕不得去。
今來蕭瑟萬井空，唯見蒼山起煙霧。
可憐蹭蹬失風波，仰天大叫無奈何。
弊裘羸馬凍欲死，賴遇主人杯酒多。
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《溫泉行》韋應物 翻譯、賞析和詩意

出身天寶今年幾乎，頑劣如錘命如紙。
作官不完事回來，
還是杜陵縣一男子。
北風暗淡到溫泉，忽然想起先皇遊到年。
身騎馬棚裏的馬拉天仗，直接進入華清列禦前。
玉林玉雪滿寒山，
上升玄閣遊覽紅色煙霧。
黎明儀仗朝萬國，車馬重疊超過四鄽。
蒙恩每次洗澡華池水，啟閱讀不踐踏渭北田。
朝廷無事一起歡宴，
美女絲管從九天。
一旦鑄鼎降龍控製，小臣有絕不能離開。
現在來蕭瑟萬井空，隻有看到蒼山起煙霧。
可憐困頓失意失風波，
仰天大叫不怎麽辦。
破裘瘦馬凍欲死，所幸遇到主人杯酒多。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《溫泉行》韋應物 拚音讀音參考

wēn quán xíng
溫泉行

chū shēn tiān bǎo jīn nián jǐ, wán dùn rú chuí mìng rú zhǐ.
出身天寶今年幾，頑鈍如錘命如紙。
zuò guān bù liǎo què lái guī,
作官不了卻來歸，
hái shì dù líng yī nán zǐ.
還是杜陵一男子。
běi fēng cǎn cǎn tóu wēn quán, hū yì xiān huáng yóu xìng nián.
北風慘慘投溫泉，忽憶先皇遊幸年。
shēn qí jiù mǎ yǐn tiān zhàng, zhí rù huá qīng liè yù qián.
身騎廄馬引天仗，直入華清列禦前。
yù lín yáo xuě mǎn hán shān,
玉林瑤雪滿寒山，
shàng shēng xuán gé yóu jiàng yān.
上升玄閣遊絳煙。
píng míng yǔ wèi cháo wàn guó, chē mǎ hé dá yì sì chán.
平明羽衛朝萬國，車馬合遝溢四鄽。
méng ēn měi yù huá chí shuǐ, hù liè bù róu wèi běi tián.
蒙恩每浴華池水，扈獵不蹂渭北田。
cháo tíng wú shì gòng huān yàn,
朝廷無事共歡燕，
měi rén sī guǎn cóng jiǔ tiān.
美人絲管從九天。
yī zhāo zhù dǐng xiáng lóng yù, xiǎo chén rán jué bù dé qù.
一朝鑄鼎降龍馭，小臣髯絕不得去。
jīn lái xiāo sè wàn jǐng kōng, wéi jiàn cāng shān qǐ yān wù.
今來蕭瑟萬井空，唯見蒼山起煙霧。
kě lián cèng dèng shī fēng bō,
可憐蹭蹬失風波，
yǎng tiān dà jiào wú nài hé.
仰天大叫無奈何。
bì qiú léi mǎ dòng yù sǐ, lài yù zhǔ rén bēi jiǔ duō.
弊裘羸馬凍欲死，賴遇主人杯酒多。

網友評論

* 《溫泉行》溫泉行韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《溫泉行》 韋應物唐代韋應物出身天寶今年幾，頑鈍如錘命如紙。作官不了卻來歸，還是杜陵一男子。北風慘慘投溫泉，忽憶先皇遊幸年。身騎廄馬引天仗，直入華清列禦前。玉林瑤雪滿寒山，上升玄閣遊絳煙。平明羽衛朝萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。