《慶雲章》 陳子昂

唐代   陳子昂 昆侖元氣，章庆實生慶雲。云章原文意
大人作矣，陈昂五色氤氳。翻译
昔在帝媯，赏析南風既薰。和诗
叢芳爛熳，章庆鬱鬱紛紛。云章原文意
曠矣千祀，陈昂慶雲來止，翻译玉葉金柯，赏析祚我天子。和诗
非我天子，章庆慶雲誰昌。云章原文意
非我聖母，陈昂慶雲誰光。
慶雲光矣，周道昌矣。
九萬八千，天授皇年。
分類：

作者簡介(陳子昂)

陳子昂（約公元661～公元702），唐代文學家，初唐詩文革新人物之一。字伯玉，漢族，梓州射洪(今屬四川)人。因曾任右拾遺，後世稱為陳拾遺。光宅進士，曆仕武則天朝麟台正字、右拾遺。解職歸鄉後受人所害，憂憤而死。其存詩共100多首，其中最有代表性的是《感遇》詩38首，《薊丘覽古贈盧居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

《慶雲章》陳子昂 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：《慶雲章》唐代陳子昂作。描述了昆侖山上元氣騰騰，慶雲繽紛的景象。天子、聖母庇佑，慶雲昌盛，祝福皇帝長命。

詩意和賞析：這首詩描繪了昆侖山上氣象萬千的慶雲景象。詩人通過描述昆侖元氣蔓延、慶雲繚繞的壯麗景象，表達了自然界祥瑞繁盛的喜悅之情。

詩中提到"昔在帝媯，南風既薰"，指的是帝媯（傳說中的昊天上帝之母）與南風相遇，使得昆侖山上繁花似錦、鬱鬱蔥蔥，這一氣象是對上天祝福的象征。

隨後提到"曠矣千祀，慶雲來止，玉葉金柯，祚我天子"，表達了慶雲鎮守萬祀，帶來慶雲福佑的含義。玉葉金柯指天子的封號和祖先的加冕禮品，詩中言及這些象征，強調慶雲對天子的祝福與庇佑。

接下來詩中問道"非我天子，慶雲誰昌。非我聖母，慶雲誰光"，表達了慶雲源自天子和聖母庇佑，沒有天子和聖母的祝福和光耀，慶雲將失去蓬勃昌盛的原因。

最後一句詩"慶雲光矣，周道昌矣。九萬八千，天授皇年"，表達了慶雲繁盛輝煌，代表皇帝長命富貴、國泰民安的景象。九萬八千意指天數很大的年限，寓意著長壽。

整首詩以唐代傳統的形式謳歌自然，表達作者對帝媯、南風、慶雲的景象感到振奮和讚美，同時也表達了對天子的祝福，以及對昌盛與長壽的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《慶雲章》陳子昂 拚音讀音參考

qìng yún zhāng
慶雲章

kūn lún yuán qì, shí shēng qìng yún.
昆侖元氣，實生慶雲。
dà rén zuò yǐ, wǔ sè yīn yūn.
大人作矣，五色氤氳。
xī zài dì guī,
昔在帝媯，
nán fēng jì xūn.
南風既薰。
cóng fāng làn màn, yù yù fēn fēn.
叢芳爛熳，鬱鬱紛紛。
kuàng yǐ qiān sì, qìng yún lái zhǐ,
曠矣千祀，慶雲來止，
yù yè jīn kē, zuò wǒ tiān zǐ.
玉葉金柯，祚我天子。
fēi wǒ tiān zǐ, qìng yún shuí chāng.
非我天子，慶雲誰昌。
fēi wǒ shèng mǔ,
非我聖母，
qìng yún shuí guāng.
慶雲誰光。
qìng yún guāng yǐ, zhōu dào chāng yǐ.
慶雲光矣，周道昌矣。
jiǔ wàn bā qiān, tiān shòu huáng nián.
九萬八千，天授皇年。

網友評論

* 《慶雲章》慶雲章陳子昂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《慶雲章》 陳子昂唐代陳子昂昆侖元氣，實生慶雲。大人作矣，五色氤氳。昔在帝媯，南風既薰。叢芳爛熳，鬱鬱紛紛。曠矣千祀，慶雲來止，玉葉金柯，祚我天子。非我天子，慶雲誰昌。非我聖母，慶雲誰光。慶雲光矣，周 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。