《夏雨歸牧圖》 唐寅

明代   唐寅 狂風驟雨暗江千，夏雨蕭籟山中夏亦寒。归牧
獨有牧童牛背隱，图夏唐寅歸來一笠帶淪?雨归原文意。
分類：

作者簡介(唐寅)

唐寅（1470—1523），牧图字伯虎，翻译一字子畏，赏析號六如居士、和诗桃花庵主、夏雨魯國唐生、归牧逃禪仙吏等，图夏唐寅漢族，雨归原文意南直隸蘇州吳縣人。牧图明代著名畫家、翻译文學家。赏析據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿並稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英並稱“吳門四家”。

《夏雨歸牧圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意

《夏雨歸牧圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

狂風驟雨暗江千，
蕭籟山中夏亦寒。
獨有牧童牛背隱，
歸來一笠帶淪塵。

詩意和賞析：
這首詩描繪了夏天的雨季景色。"狂風驟雨暗江千"形象地表達了大風暴雨籠罩下的江河景象，激烈的氣氛令人感到壯觀。"蕭籟山中夏亦寒"則表達了即使在夏天，山中也感到寒冷，暗示了雨季的涼爽。這種獨特的景色描繪呼應了夏天的雨季，形成了鮮明的對比。

詩中提到了一個獨自的牧童，他背著牛，隱身在山間。這種描寫給人一種寧靜和與世隔絕的感覺。牧童歸來時，他的帽子上沾滿了沙塵，這暗示著他在平凡的工作中所受的辛苦和困擾。這種對比描寫突出了自然環境與人的生活的反差。

整首詩通過對夏雨季節的描繪，展示了自然界的力量和人與自然的關係。通過牧童的形象，詩人表達了對勞動者的讚美和對生活辛勞的感歎。整體上，這首詩以簡潔而生動的語言，通過對景色和人物形象的描繪，呈現出了一幅雨季中的壯麗景象和人們的生活場景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏雨歸牧圖》唐寅 拚音讀音參考

xià yǔ guī mù tú
夏雨歸牧圖

kuáng fēng zhòu yǔ àn jiāng qiān, xiāo lài shān zhōng xià yì hán.
狂風驟雨暗江千，蕭籟山中夏亦寒。
dú yǒu mù tóng niú bèi yǐn, guī lái yī lì dài lún?.
獨有牧童牛背隱，歸來一笠帶淪?。

網友評論

* 《夏雨歸牧圖》夏雨歸牧圖唐寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏雨歸牧圖》 唐寅明代唐寅狂風驟雨暗江千，蕭籟山中夏亦寒。獨有牧童牛背隱，歸來一笠帶淪?。分類：作者簡介(唐寅)唐寅1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。