《寄題安福李令適軒》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 琳宮接叢霄，寄题寄题坚原淥水連翠微。安福安福
幽花露林薄，李令李令好鳥娛清輝。适轩适轩诗意
道人勤灑掃，黄庭令尹每忘歸。文翻
孝慈民父母，译赏虎去蝗退飛。析和
來思僚友同，寄题寄题坚原歌舞醉紅衣。安福安福
定知與民樂，李令李令吏瘦吾民肥。适轩适轩诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），黄庭字魯直，文翻自號山穀道人，译赏晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《寄題安福李令適軒》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《寄題安福李令適軒》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

琳宮接叢霄，
淥水連翠微。
幽花露林薄，
好鳥娛清輝。
道人勤灑掃，
令尹每忘歸。
孝慈民父母，
虎去蝗退飛。
來思僚友同，
歌舞醉紅衣。
定知與民樂，
吏瘦吾民肥。

譯文：
琳宮通往蒼穹，
清澈水流連綿微翠。
幽靜的花朵在薄林中沐浴露水，
美麗的鳥兒歡樂於清晨的光輝。
道士勤於掃地，
官員常忘記歸家。
孝順慈愛的民眾，像虎離去後蝗蟲消逝般歡欣飛揚。
思念朋友的心情相伴，
載歌載舞，陶醉於鮮紅的衣裳。
我確定與民同樂，
官員瘦弱，人民豐裕。

詩意和賞析：
這首詩以描繪美麗景物和表達對民生的關懷為主題。詩中以琳宮和淥水的描寫展示了自然環境的美麗與宜人。幽靜的花朵和歡樂的鳥兒則象征著生機與活力。道士勤勉地掃地，而官員卻常常忘記回家，這反映了官員們忽略了民生、疏於履職的現象。然而，一旦官員關注並關心民眾，就會帶來好的結果，就像虎離開後蝗蟲消逝一樣。詩人思念朋友，與他們一起載歌載舞，陶醉於歡樂的氛圍中。最後，詩人表示自己將與民眾共同享受幸福，官員瘦弱，而人民則繁榮富裕。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景觀和社會現象，表達了詩人對官員們關注民生、履職盡責的期望。通過對自然和社會的對比，詩人呼籲官員們要關心民生、奉公守法，以實現社會的和諧與繁榮。整首詩情感明朗，意境美麗，充滿了對美好生活的向往和對社會進步的期盼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題安福李令適軒》黃庭堅 拚音讀音參考

jì tí ān fú lǐ lìng shì xuān
寄題安福李令適軒

lín gōng jiē cóng xiāo, lù shuǐ lián cuì wēi.
琳宮接叢霄，淥水連翠微。
yōu huā lù lín báo, hǎo niǎo yú qīng huī.
幽花露林薄，好鳥娛清輝。
dào rén qín sǎ sǎo, lìng yǐn měi wàng guī.
道人勤灑掃，令尹每忘歸。
xiào cí mín fù mǔ, hǔ qù huáng tuì fēi.
孝慈民父母，虎去蝗退飛。
lái sī liáo yǒu tóng, gē wǔ zuì hóng yī.
來思僚友同，歌舞醉紅衣。
dìng zhī yǔ mín yuè, lì shòu wú mín féi.
定知與民樂，吏瘦吾民肥。

網友評論

* 《寄題安福李令適軒》寄題安福李令適軒黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題安福李令適軒》 黃庭堅宋代黃庭堅琳宮接叢霄，淥水連翠微。幽花露林薄，好鳥娛清輝。道人勤灑掃，令尹每忘歸。孝慈民父母，虎去蝗退飛。來思僚友同，歌舞醉紅衣。定知與民樂，吏瘦吾民肥。分類：作者簡介(黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。