《晚晴二首》 趙蕃

宋代   趙蕃 空山草木固能長，晚晴邇日曾經剪伐荒。首晚赏析
一笑為渠成解說，晴首政防妨我步斜陽。赵蕃
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），原文意字昌父，翻译號章泉，和诗原籍鄭州。晚晴理宗紹定二年，首晚赏析以直秘閣致仕，晴首不久卒。赵蕃諡文節。原文意

《晚晴二首》趙蕃 翻譯、翻译賞析和詩意

《晚晴二首》是和诗宋代詩人趙蕃的作品。這首詩由兩首組成，晚晴描繪了一個景色宜人的晚上。以下是對這兩首詩的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：

空山草木固能長，
邇日曾經剪伐荒。
一笑為渠成解說，
政防妨我步斜陽。

譯文：
空山中的草木長得茂盛，
前些日子曾經被砍伐過。
一聲笑聲解釋了原因，
政治措施阻礙了我走向夕陽。

詩意：
這首詩描繪了一幅山林景色。草木在空山中茂盛生長，展現出自然的力量和生命的頑強。然而，詩人提到，前些日子這些草木曾經被砍伐過，暗示了人類活動對自然的幹預。詩人通過描寫政治和官僚體係對自然的幹預，表達了對破壞自然環境的憂慮。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然和人類的關係。詩人通過對自然景觀的描寫，反映了人類活動對自然環境的影響。他以一種婉轉的方式表達了對破壞自然的憂慮和對政治幹預的不滿。詩中的"一笑"可能代表政治官員對人們質疑的輕蔑態度，也可能意味著詩人對這種幹預的無奈反應。整首詩以自然景色為背景，通過對人類行為的暗示，傳達出對自然保護和自由的渴望。

第二首：

又添一日近山行，
歸來山下正殘陽。
往事一笑空悠悠，
心事何人與共詳。

譯文：
又多了一天近山行，
回來時山下夕陽正好。
往事一笑已經淡忘，
內心的事情隻能自己詳述。

詩意：
這首詩描繪了一個人在山中行走的場景。詩人回到山下時，夕陽正好西斜，暗示一天的行程已經結束。他回顧過去的往事，通過一聲笑聲表達了對過去的釋然和淡忘。然而，內心的事情隻能由自己去理解和承受。

賞析：
第二首詩以行走在山中為背景，通過對時間和景色的描寫，表達了詩人對過去的態度。詩人以一種超脫的姿態回顧往事，通過一聲笑聲，將過去的事情輕鬆地化解。然而，詩人也表達了內心的孤獨和無法與他人分享的心事。整首詩以山行和夕陽為象征，通過對自然景色和個人心境的對比，展現了對時間流逝和個人經曆的思考和領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚晴二首》趙蕃 拚音讀音參考

wǎn qíng èr shǒu
晚晴二首

kōng shān cǎo mù gù néng zhǎng, ěr rì céng jīng jiǎn fá huāng.
空山草木固能長，邇日曾經剪伐荒。
yī xiào wèi qú chéng jiě shuō, zhèng fáng fáng wǒ bù xié yáng.
一笑為渠成解說，政防妨我步斜陽。

網友評論

* 《晚晴二首》晚晴二首趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚晴二首》 趙蕃宋代趙蕃空山草木固能長，邇日曾經剪伐荒。一笑為渠成解說，政防妨我步斜陽。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。