《寄田舍人》 王禹偁

宋代   王禹偁 山處升沉不足悲，寄田寄田羨君操履是舍人舍人诗意男兒。
左遷郡印辭綸閣，王禹文翻直諫書囊在殿帷。偁原
未有僉諧徵賈誼，译赏可無章疏雪微之。析和
朝行孤立知音少，寄田寄田閑步蒼苔一淚垂。舍人舍人诗意
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、王禹文翻散文家。偁原字元之，译赏漢族，析和濟州巨野（今山東省巨野縣）人，寄田寄田晚被貶於黃州，舍人舍人诗意世稱王黃州。王禹文翻太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《寄田舍人》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《寄田舍人》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己身份地位的不滿和對朝政的憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
山處升沉不足悲，
羨君操履是男兒。
左遷郡印辭綸閣，
直諫書囊在殿帷。
未有僉諧徵賈誼，
可無章疏雪微之。
朝行孤立知音少，
閑步蒼苔一淚垂。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和官場生活為背景，通過對比自然和人事的差異，表達了作者的無奈和憂慮。

首先，作者通過描繪山水景色，表達了自己的心情。作者說山處升沉不足悲，意思是山峰的升降變化並不足以引起他的悲傷。這裏可以理解為作者對自己的身份地位感到不滿，覺得自己的升遷和沉淪都不足以引起他的情感波動。

接著，作者羨慕君子的操守和行為。他說羨君操履是男兒，意思是他羨慕君子能夠以正直的操守和行為來展現自己的男子氣概。

然後，作者提到自己被左遷到郡印的職位，辭去了綸閣的職務。這裏可以看出作者對自己的官職變動感到失望和不滿。

接著，作者提到自己仍然懷有直諫的心意，但直諫的書信卻被放在殿帷的書囊中，沒有得到重視。這裏可以看出作者對朝政的憂慮和對官場的不滿。

最後，作者表達了自己在朝廷行走時的孤獨和得不到知音的感受。他說朝行孤立知音少，意思是在朝廷中行走時，他感到孤獨，很少能夠找到知音。他還說閑步蒼苔一淚垂，意思是在閑暇時，他走在長滿蒼苔的小徑上，不禁流下了一滴淚水，表達了他內心的傷感和無奈。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和官場生活的描繪，表達了作者對自己身份地位的不滿和對朝政的憂慮，展現了他內心的孤獨和無奈之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄田舍人》王禹偁 拚音讀音參考

jì tián shè rén
寄田舍人

shān chù shēng chén bù zú bēi, xiàn jūn cāo lǚ shì nán ér.
山處升沉不足悲，羨君操履是男兒。
zuǒ qiān jùn yìn cí lún gé, zhí jiàn shū náng zài diàn wéi.
左遷郡印辭綸閣，直諫書囊在殿帷。
wèi yǒu qiān xié zhēng jiǎ yì, kě wú zhāng shū xuě wēi zhī.
未有僉諧徵賈誼，可無章疏雪微之。
cháo xíng gū lì zhī yīn shǎo, xián bù cāng tái yī lèi chuí.
朝行孤立知音少，閑步蒼苔一淚垂。

網友評論

* 《寄田舍人》寄田舍人王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄田舍人》 王禹偁宋代王禹偁山處升沉不足悲，羨君操履是男兒。左遷郡印辭綸閣，直諫書囊在殿帷。未有僉諧徵賈誼，可無章疏雪微之。朝行孤立知音少，閑步蒼苔一淚垂。分類：作者簡介(王禹偁)王禹偁954—10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。