《鞏城南河作寄徐三景暉》 儲光羲

唐代   儲光羲 初年雨候遲，巩城鞏洛河流小。南河
搖搖芳草岸，作寄屢見春山曉。徐景羲原析和
清露洗雲林，晖巩河作輕波戲魚鳥。城南储光
唯言故人遠，寄徐景晖不念鄉川眇。文翻
舟楫去瀠回，译赏湍漵行奔峭。诗意
寄書千裏路，巩城莫道南鴻少。南河
分類： 思鄉

作者簡介(儲光羲)

儲光羲（約706—763）唐代官員，作寄潤州延陵人，徐景羲原析和祖籍兗州。晖巩河作田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年（726年）舉進士，授馮翊縣尉，轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意，遂隱居終南山。後複出任太祝，世稱儲太祝，官至監察禦史。安史之亂中，叛軍攻陷長安，被俘，迫受偽職。亂平，自歸朝廷請罪，被係下獄，有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩，後貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公後裔，尊稱為“江南儲氏之祖”。

《鞏城南河作寄徐三景暉》儲光羲 翻譯、賞析和詩意

《鞏城南河作寄徐三景暉》是唐代儲光羲創作的一篇詩詞。詩意描繪了初夏時節鞏洛河畔的景色，並寄情寄意於遠方的故友徐三景暉。

譯文：
初年雨候遲，鞏洛河流小。
搖搖芳草岸，屢見春山曉。
清露洗雲林，輕波戲魚鳥。
唯言故人遠，不念鄉川眇。
舟楫去瀠回，湍漵行奔峭。
寄書千裏路，莫道南鴻少。

詩意和賞析：
儲光羲以鞏洛河畔的初夏景色為背景，表達了思念故友的心情。詩中描繪了鞏洛河畔風景如畫的景象，河流在輕輕流動，芳草在岸邊搖擺，春山在清晨時分被映照得分外美麗。清晨的露水灑在雲林間，輕輕的波浪成為魚鳥遊玩的場所。然而，儲光羲心中唯一的憂慮是遠方的故友，他不念鄉川眇。舟楫走到遠方，湍溪在山峭之間奔流。儲光羲寄出千裏之外的書信，告訴徐三景暉他不在乎路途遙遠，不在乎南方的雁少，依然將他作為心中的故人。整首詩悠然自得，情感真摯，展現了詩人清新淡雅的情感和對友誼的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鞏城南河作寄徐三景暉》儲光羲 拚音讀音參考

gǒng chéng nán hé zuò jì xú sān jǐng huī
鞏城南河作寄徐三景暉

chū nián yǔ hòu chí, gǒng luò hé liú xiǎo.
初年雨候遲，鞏洛河流小。
yáo yáo fāng cǎo àn, lǚ jiàn chūn shān xiǎo.
搖搖芳草岸，屢見春山曉。
qīng lù xǐ yún lín, qīng bō xì yú niǎo.
清露洗雲林，輕波戲魚鳥。
wéi yán gù rén yuǎn, bù niàn xiāng chuān miǎo.
唯言故人遠，不念鄉川眇。
zhōu jí qù yíng huí, tuān xù xíng bēn qiào.
舟楫去瀠回，湍漵行奔峭。
jì shū qiān lǐ lù, mò dào nán hóng shǎo.
寄書千裏路，莫道南鴻少。

網友評論

* 《鞏城南河作寄徐三景暉》鞏城南河作寄徐三景暉儲光羲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鞏城南河作寄徐三景暉》 儲光羲唐代儲光羲初年雨候遲，鞏洛河流小。搖搖芳草岸，屢見春山曉。清露洗雲林，輕波戲魚鳥。唯言故人遠，不念鄉川眇。舟楫去瀠回，湍漵行奔峭。寄書千裏路，莫道南鴻少。分類：思鄉作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。