《偶懷》 楊億

宋代   楊億 銀礫飛晴霰，偶怀偶怀蘭英湛凍醪。杨亿原文意
年光侵葆發，翻译春恨寄雲袍。赏析
燕重銜泥遠，和诗鴻驚避弋高。偶怀偶怀
平生林壑誌，杨亿原文意誤佩呂虔刀。翻译
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，赏析“西昆體”詩歌主要作家。和诗字大年，偶怀偶怀建州浦城（今屬福建浦城縣）人。杨亿原文意年十一，翻译太宗聞其名，赏析詔送闕下試詩賦，和诗授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《偶懷》楊億 翻譯、賞析和詩意

《偶懷》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文：

銀礫飛晴霰，
銀色石子迎著晴天飛舞，
蘭英湛凍醪。
蘭花的芬芳散發在凍結的甜醪中。

年光侵葆發，
歲月的流逝使頭發變白，
春恨寄雲袍。
對逝去的春天的悲傷寄托在雲彩般的衣袍中。

燕重銜泥遠，
燕子辛苦地背著泥土築巢，
鴻驚避弋高。
大雁受到打獵者的驚擾而飛得更高。

平生林壑誌，
一生中對山林的誌向，
誤佩呂虔刀。
卻錯誤地佩戴了呂洞賓的虔誠之刀。

這首詩詞表達了詩人楊億內心的情感和思考。詩中通過描繪自然景物和使用象征性的描寫手法，表達了詩人對歲月流轉的感慨和對逝去時光的留戀之情。詩中的銀礫、蘭英、燕子和鴻雁等形象，都融入了詩人的情感和對人生的思考。

詩中的銀礫飛晴霰和蘭英湛凍醪，通過對自然景物的描寫，展現了時間的流逝和歲月的飛逝。詩人通過描述銀礫和蘭英，表達了時間的無情和人生的短暫。年光侵葆發一句，表達了歲月的殘酷，人們逐漸老去的無奈和悲傷。春恨寄雲袍一句，則表達了詩人對逝去的春天的思念和對美好時光的留戀。

燕重銜泥遠和鴻驚避弋高，通過對燕子和鴻雁的描寫，抒發了詩人對自由和追求高遠的向往。燕子背著泥土築巢，表達了辛勤努力和追求理想的意義。而鴻雁避弋高飛，則象征著超越世俗束縛，追求精神自由和高遠理想。

最後一句平生林壑誌，誤佩呂虔刀，表達了詩人對人生誌向和選擇的思考。平生林壑誌一句，表達了詩人對山水自然的熱愛和向往。而誤佩呂虔刀一句，則暗示了詩人追求的方向和手段可能存在誤解或錯誤，對人生的選擇和價值觀進行了反思。

整首詩詞通過自然景物的描寫和象征意象的運用，傳達了詩人內心的情感和對人生的思考。同時，通過對時間流逝、歲月更迭、自由追求和人生選擇等主題的表達，展現了詩人對現實生活的思索和對理想追求的向往。這首詩詞既具有宋代文人的情感表達特點，又融入了楊億獨特的思考與意境，給讀者留下深思和感悟的餘《偶懷》是楊億所作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

銀礫飛晴霰，
蘭英湛凍醪。
年光侵葆發，
春恨寄雲袍。
燕重銜泥遠，
鴻驚避弋高。
平生林壑誌，
誤佩呂虔刀。

譯文：
銀色石子飛舞在晴朗的霰雪中，
蘭花的芬芳浸潤在凍結的醪酒裏。
歲月的流逝侵蝕著青絲發，
對逝去的春天的悲傷托付於雲彩般的衣袍。
燕子背著泥土築巢遙遠，
大雁受驚避開射獵之箭高飛。
一生中對山林的誌向，
卻錯誤地佩戴了呂洞賓的虔誠之刀。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和運用象征手法，表達了楊億內心的情感和思考。詩中的銀礫、蘭英、燕子和鴻雁等形象，融入了詩人對歲月流轉的感慨和對逝去時光的留戀之情。銀礫飛晴霰和蘭英湛凍醪，表達了時間的無情和人生的短暫。年光侵葆發則表達了歲月的殘酷和人們逐漸老去的無奈和悲傷。春恨寄雲袍一句，則表達了詩人對逝去的春天的思念和對美好時光的留戀。

燕重銜泥遠和鴻驚避弋高，通過對燕子和鴻雁的描寫，抒發了詩人對自由和追求高遠的向往。燕子背著泥土築巢，表達了辛勤努力和追求理想的意義。而鴻雁避弋高飛，則象征著超越世俗束縛，追求精神自由和高遠理想。

最後一句平生林壑誌，誤佩呂虔刀，表達了詩人對人生誌向和選擇的思考。平生林壑誌一句，表達了詩人對山水自然的熱愛和向往。而誤佩呂虔刀一句，則暗示了詩人追求的方向和手段可能存在誤解或錯誤，對人生的選擇和價值觀進行了反思。

賞析：
《偶懷》以自然景物為線索，通過細膩的描寫和富有意象的語言，傳達了詩人對時光流逝、人生短暫和追求理想的思考。詩中的銀礫、蘭英、燕子和鴻雁等形象，與詩人內心的情感和對人生的反思相呼應，給人一種深深的思索和感悟。

詩中運用了對比手法，將銀礫和蘭英與年光和春恨相對照。通過這種對比，表達了時間無情流轉、歲月易逝的主題。同時，詩人通過描繪燕子和鴻雁

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《偶懷》楊億 拚音讀音參考

ǒu huái
偶懷

yín lì fēi qíng sǎn, lán yīng zhàn dòng láo.
銀礫飛晴霰，蘭英湛凍醪。
nián guāng qīn bǎo fā, chūn hèn jì yún páo.
年光侵葆發，春恨寄雲袍。
yàn zhòng xián ní yuǎn, hóng jīng bì yì gāo.
燕重銜泥遠，鴻驚避弋高。
píng shēng lín hè zhì, wù pèi lǚ qián dāo.
平生林壑誌，誤佩呂虔刀。

網友評論

* 《偶懷》偶懷楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《偶懷》 楊億宋代楊億銀礫飛晴霰，蘭英湛凍醪。年光侵葆發，春恨寄雲袍。燕重銜泥遠，鴻驚避弋高。平生林壑誌，誤佩呂虔刀。分類：作者簡介(楊億)楊億974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。