《江邊秋夕》 譚用之

唐代   譚用之 千鍾紫酒薦菖蒲，江边江边鬆島蘭舟瀲灩居。秋夕秋夕
曲內橘香江客笛，谭用字中嵐氣嶽僧書。文翻
吟期汗漫驅金虎，译赏坐約丹青跨玉魚。析和
七色花虯一聲鶴，诗意幾時乘興上清虛。江边江边
分類：

作者簡介(譚用之)

譚用之，秋夕秋夕[約公元九三二年前後在世]，谭用裏居及生卒年均不詳，文翻約後唐明宗長興中前後在世。译赏善為詩而官不達。析和著有詩集一卷，诗意《新唐書藝文誌》傳於世。江边江边

《江邊秋夕》譚用之 翻譯、賞析和詩意

詩詞《江邊秋夕》描述了一個秋天的夜晚，詩人在江邊觀賞秋景，寄托了對清淨、高遠的向往。

詩中提到了一些景物和場景，譚用之將他們巧妙地融入了詩詞中，展現了自然界的美麗和神秘。例如，詩中提到了紫色的酒、菖蒲、鬆島、蘭舟等等，這些都是代表著秋天的元素，是詩人筆下的美麗景物。

詩人還提到了一些樂器和音樂的元素，如江客笛、金虎和琴書等，這些都是音樂的象征，給人一種寧靜和享受的感覺。

然後詩人還描繪了一些動物，如七色花虯和一聲鶴，這些動物象征著自由和的美好，讓人感受到了大自然的力量和靈動。

最後，詩人表達了自己的情感和願望，他希望能夠在詩意中感受到大自然的美好，追求內心的寧靜和高遠。

整首詩通過描繪自然界的美麗和神秘，表達了詩人對清淨、高遠的向往。它通過對景物和情感的描繪，給人一種寧靜、美好的感受，讓人沉浸其中，享受詩人的意境和情感。

這首詩詞的中文譯文如下：

千鍾紫酒薦菖蒲，
鬆島蘭舟瀲灩居。
曲內橘香江客笛，
字中嵐氣嶽僧書。
吟期汗漫驅金虎，
坐約丹青跨玉魚。
七色花虯一聲鶴，
幾時乘興上清虛。

千鍾紫酒，象征著豐富和慶祝。菖蒲是秋天的花卉，代表著秋天的美麗。鬆島是一座小島的名字，蘭舟是一艘小船，瀲灩是水麵上微波的樣子。這些景物都象征著秋天的美麗和神秘。

曲內橘香江客笛，詩人用音樂的元素來形容夜晚的寧靜和享受。這個地方有著橘子的香味，有人在江邊吹奏笛子，給人一種寧靜和享受的感覺。字中的嵐氣和嶽僧書，描繪了一種深山的景色和僧侶的書法。這些都象征著高遠和寧靜。

吟期汗漫驅金虎，坐約丹青跨玉魚。七色花虯一聲鶴，幾時乘興上清虛。這是詩人表達自己情感和願望的部分。詩人希望能夠在吟詠詩詞的時候驅散煩惱和痛苦，縱情地享受美好的事物。他希望能夠超越現實，進入到一種清淨和高遠的境界。這是詩人對內心世界的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江邊秋夕》譚用之 拚音讀音參考

jiāng biān qiū xī
江邊秋夕

qiān zhōng zǐ jiǔ jiàn chāng pú, sōng dǎo lán zhōu liàn yàn jū.
千鍾紫酒薦菖蒲，鬆島蘭舟瀲灩居。
qū nèi jú xiāng jiāng kè dí,
曲內橘香江客笛，
zì zhōng lán qì yuè sēng shū.
字中嵐氣嶽僧書。
yín qī hàn màn qū jīn hǔ, zuò yuē dān qīng kuà yù yú.
吟期汗漫驅金虎，坐約丹青跨玉魚。
qī sè huā qiú yī shēng hè, jǐ shí chéng xìng shàng qīng xū.
七色花虯一聲鶴，幾時乘興上清虛。

網友評論

* 《江邊秋夕》江邊秋夕譚用之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江邊秋夕》 譚用之唐代譚用之千鍾紫酒薦菖蒲，鬆島蘭舟瀲灩居。曲內橘香江客笛，字中嵐氣嶽僧書。吟期汗漫驅金虎，坐約丹青跨玉魚。七色花虯一聲鶴，幾時乘興上清虛。分類：作者簡介(譚用之)譚用之，[約公元九 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。