《過綺岫宮（東都永寧縣西五裏）》 王建

唐代   王建 玉樓傾倒粉牆空，过绮宫东重疊青山繞故宮。岫宫县西西里
武帝去來羅袖盡，东都都永野花黃蝶領春風。永宁原文意
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，绮岫生於潁川(今河南許昌)，宁县唐朝詩人。王建其著作，翻译《新唐書·藝文誌》、赏析《郡齋讀書誌》、和诗《直齋書錄解題》等皆作10卷，过绮宫东《崇文總目》作2卷。岫宫县西西里

《過綺岫宮（東都永寧縣西五裏）》王建 翻譯、东都都永賞析和詩意

過綺岫宮（東都永寧縣西五裏）

玉樓傾倒粉牆空，永宁原文意重疊青山繞故宮。绮岫
武帝去來羅袖盡，野花黃蝶領春風。

中文譯文：

過綺岫宮（東都永寧縣西五裏）
玉樓傾倒粉牆空，重疊青山繞故宮。
武帝去來羅袖盡，野花黃蝶領春風。

詩意和賞析：

這首詩描繪了唐朝時期東都永寧縣西五裏地區的景象。詩人運用了簡潔而富有意境的語言，將一片廢墟、破敗的景象展現出來。

首句“玉樓傾倒粉牆空”，形容了綺岫宮的殘破景象，以傾倒和空空的狀態表達了荒涼和寂寞的意味。第二句“重疊青山繞故宮”，則以重疊的青山圍繞故宮勾勒出一幅荒涼的景象。

接下來的兩句“武帝去來羅袖盡，野花黃蝶領春風”描繪了悠久的曆史已經逝去，回蕩著時光的流轉。武帝是指唐朝第二位皇帝李世民，他的光輝也已經消退，所有的輝煌已經一去不複返。而野花和黃蝶的出現，則使整個景象更加淒涼，隻有它們能夠領略春風，而故宮已經淪為廢墟。

整首詩以簡練的詞語，將一個破敗的景象生動地呈現在讀者麵前。通過描寫廢墟和荒涼，表達了歲月流轉和輝煌不再的感慨。同時，也喚起了對昔日繁華和輝煌的回憶和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過綺岫宮（東都永寧縣西五裏）》王建 拚音讀音參考

guò qǐ xiù gōng dōng dōu yǒng níng xiàn xī wǔ lǐ
過綺岫宮（東都永寧縣西五裏）

yù lóu qīng dǎo fěn qiáng kōng, chóng dié qīng shān rào gù gōng.
玉樓傾倒粉牆空，重疊青山繞故宮。
wǔ dì qù lái luó xiù jǐn, yě huā huáng dié lǐng chūn fēng.
武帝去來羅袖盡，野花黃蝶領春風。

網友評論

* 《過綺岫宮（東都永寧縣西五裏）》過綺岫宮（東都永寧縣西五裏）王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過綺岫宮東都永寧縣西五裏）》 王建唐代王建玉樓傾倒粉牆空，重疊青山繞故宮。武帝去來羅袖盡，野花黃蝶領春風。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。