《長相思》 袁去華

宋代   袁去華 葉舞殷紅，长相水搖瘦碧，思袁赏析隱約天際帆歸。去华
寒鴉影裏，原文意长袁去斷雁聲中，翻译依然殘照輝輝。和诗华
立馬看梅。相思
試尋香嚼蕊，长相醉折繁枝。思袁赏析
山翠掃修眉。去华
記人人、原文意长袁去蹙黛愁時。翻译
歎客裏、和诗华光陰易失，相思霜侵短鬢，长相塵染征衣。
陽台雲歸後，到如今、重見無期。
流怨清商，空細寫、琴心向誰。
更難將、愁隨夢去，相思惟有天知。
分類： 婉約春天寫景懷人 長相思

作者簡介(袁去華)

袁去華，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。紹興十五年（公元一一四五年）進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞，嚐為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷，詞一卷，著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳於世。存詞90餘首。

《長相思》袁去華 翻譯、賞析和詩意

《長相思》是一首宋代詩詞，作者是袁去華。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

葉舞殷紅，水搖瘦碧，隱約天際帆歸。
秋葉紛紛飄舞，顏色如殷紅，水麵搖曳著瘦弱的碧綠，遠處隱約可見歸船的帆在天際上。

寒鴉影裏，斷雁聲中，依然殘照輝輝。
在寒鴉的陰影中，斷斷續續傳來雁兒的鳴叫聲，夕陽依然輝煌燦爛。

立馬看梅。試尋香嚼蕊，醉折繁枝。
立即前去觀賞梅花。嚐試尋找花香並品嚐花蕊，陶醉於折斷茂盛的梅枝。

山翠掃修眉。記人人、蹙黛愁時。
山青翠色掃過修長的眉毛。記住每個人在憂愁時皺起的眉頭。

歎客裏、光陰易失，霜侵短鬢，塵染征衣。
感歎旅途中，光陰易逝，霜寒侵蝕著短發，塵土弄髒了行軍的衣衫。

陽台雲歸後，到如今、重見無期。
在陽台上，雲歸之後，直到現在，再次相見的日子變得不確定。

流怨清商，空細寫、琴心向誰。
流淌的怨憤在清商曲中，虛空中細致地寫下，琴心向著誰？

更難將、愁隨夢去，相思惟有天知。
更難以將憂愁隨夢飛逝，相思隻有天地才能知曉。

這首詩詞以景物描寫和個人情感交織的方式，表達了作者長久的相思之情。通過描繪秋天的景色，如紅葉飄舞、碧綠的水麵和夕陽餘暉，以及寒鴉和雁鳴的聲音，詩人營造出一種寂寞和憂愁的氛圍。在這種情感的背景下，詩人表達了自己對時光流逝、歲月易逝的感慨，以及對遠離家鄉、征戰沙場的辛酸和孤獨的體驗。詩中還涉及了對梅花的賞析和對琴心的追問，表達了對美好事物的追求和對內心真實情感的探索。最後，詩人表達了自己無法將相思之苦隨夢消散的無奈和對天地的祈求。

整首詩詞以簡潔的語言和深情的筆觸，展現出作者對於離別、孤獨和相思的真摯感受，使讀者產生共鳴。通過細膩的描寫和抒發內心的方式，這首詩詞呈現出一種深沉而悲涼的詩意，讓人感受到時光的流轉和人生的無常，以及作者對於愛與思念的執著追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思》袁去華 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī
長相思

yè wǔ yān hóng, shuǐ yáo shòu bì, yǐn yuē tiān jì fān guī.
葉舞殷紅，水搖瘦碧，隱約天際帆歸。
hán yā yǐng lǐ, duàn yàn shēng zhōng, yī rán cán zhào huī huī.
寒鴉影裏，斷雁聲中，依然殘照輝輝。
lì mǎ kàn méi.
立馬看梅。
shì xún xiāng jué ruǐ, zuì zhé fán zhī.
試尋香嚼蕊，醉折繁枝。
shān cuì sǎo xiū méi.
山翠掃修眉。
jì rén rén cù dài chóu shí.
記人人、蹙黛愁時。
tàn kè lǐ guāng yīn yì shī, shuāng qīn duǎn bìn, chén rǎn zhēng yī.
歎客裏、光陰易失，霜侵短鬢，塵染征衣。
yáng tái yún guī hòu, dào rú jīn zhòng jiàn wú qī.
陽台雲歸後，到如今、重見無期。
liú yuàn qīng shāng, kōng xì xiě qín xīn xiàng shuí.
流怨清商，空細寫、琴心向誰。
gèng nán jiāng chóu suí mèng qù, xiāng sī wéi yǒu tiān zhī.
更難將、愁隨夢去，相思惟有天知。

網友評論

* 《長相思》袁去華原文、翻譯、賞析和詩意(長相思 袁去華)专题为您介绍：《長相思》 袁去華宋代袁去華葉舞殷紅，水搖瘦碧，隱約天際帆歸。寒鴉影裏，斷雁聲中，依然殘照輝輝。立馬看梅。試尋香嚼蕊，醉折繁枝。山翠掃修眉。記人人、蹙黛愁時。歎客裏、光陰易失，霜侵短鬢，塵染征衣。陽台 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。