《聞韓仲文使歸》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 傳道使車回，闻韩闻韩文翻柳條黃未開。仲文仲文
曉寒非絕漠，使归使归诗意春色近章台。梅尧
名馬北方至，臣原賓鴻南國來。译赏
明朝齋祓見，析和天子始稱才。闻韩闻韩文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，仲文仲文世稱宛陵先生，使归使归诗意北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。闻韩闻韩文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《聞韓仲文使歸》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《聞韓仲文使歸》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傳道使車回，
柳條黃未開。
曉寒非絕漠，
春色近章台。
名馬北方至，
賓鴻南國來。
明朝齋祓見，
天子始稱才。

詩意：
這首詩詞描繪了韓仲文使歸的場景。傳道使者的車馬回來了，柳條還沒有完全抽出嫩黃的葉子。雖然清晨的寒冷並不像荒漠一樣嚴酷，但春天的景色已經臨近了朝廷的章台。名馬從北方來到，賓客的雁鴻也從南國飛來。明天早晨，韓仲文將在宮廷舉行齋祓儀式，天子將首次讚揚他的才華。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的到來和宴會的準備，表達了詩人對韓仲文的讚揚和期待。詩中以寥寥數語勾勒出春天的氣息，柳條的黃色暗示著即將到來的溫暖和繁榮。名馬和賓鴻的到來象征著來自不同地方的人才和智慧的聚集。明朝齋祓的儀式和天子對韓仲文的稱才，進一步突出了他的才華和重要性。

整首詩詞節奏平緩，用詞簡潔而富有意境。通過對自然景物和社會場景的描繪，詩人展示了春天的希望和人才的重要性。這首詩詞在表達讚美和期待的同時，也反映了宋代社會對人才的需求和重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞韓仲文使歸》梅堯臣 拚音讀音參考

wén hán zhòng wén shǐ guī
聞韓仲文使歸

chuán dào shǐ chē huí, liǔ tiáo huáng wèi kāi.
傳道使車回，柳條黃未開。
xiǎo hán fēi jué mò, chūn sè jìn zhāng tái.
曉寒非絕漠，春色近章台。
míng mǎ běi fāng zhì, bīn hóng nán guó lái.
名馬北方至，賓鴻南國來。
míng cháo zhāi fú jiàn, tiān zǐ shǐ chēng cái.
明朝齋祓見，天子始稱才。

網友評論

* 《聞韓仲文使歸》聞韓仲文使歸梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞韓仲文使歸》 梅堯臣宋代梅堯臣傳道使車回，柳條黃未開。曉寒非絕漠，春色近章台。名馬北方至，賓鴻南國來。明朝齋祓見，天子始稱才。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。