《立春日雪》 李曾伯

宋代   李曾伯 剪彩寧如剪水工，立春立春李瑞煙融出玉龍鬆。日雪日雪
重看臘白不為晚，伯原未到昏黃猶見冬。文翻
多謝玉妃鞭白鳳，译赏為催青帝駕蒼龍。析和
天心端報豐年喜，诗意一稔相期樂可封。立春立春李
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。日雪日雪字長孺，伯原號可齋。文翻原籍覃懷（今河南沁陽附近）。译赏南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。析和

《立春日雪》李曾伯 翻譯、诗意賞析和詩意

《立春日雪》是立春立春李宋代李曾伯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剪彩寧如剪水工，
瑞煙融出玉龍鬆。
重看臘白不為晚，
未到昏黃猶見冬。
多謝玉妃鞭白鳳，
為催青帝駕蒼龍。
天心端報豐年喜，
一稔相期樂可封。

詩意：
這首詩詞描述了立春那天下雪的景象，以及雪後仍有殘冬的感覺。詩中表達了對自然景色的讚美和對春天的期待，同時也借此表達了對豐收的期盼和對美好未來的祝願。

賞析：
這首詩詞以雪景為背景，通過獨特的意象和表達方式，展現了作者對自然景色的細膩感受和對季節變遷的思考。下麵是對每個句子的分析：

1. "剪彩寧如剪水工"：剪彩是指剪下彩帶，喻指雪花紛紛飄落，如同剪下的水簾。這句通過比喻描繪了雪花的密集和飄逸之美。

2. "瑞煙融出玉龍鬆"：瑞煙是指雪霧彌漫的景象，玉龍鬆則是指被雪覆蓋的鬆樹。這句表達了雪霧和鬆樹的融合，形成美麗的景觀。

3. "重看臘白不為晚"：臘白指的是農曆臘月的白雪，這句意味著即使冬季已過，重回朔望春天，依然可以欣賞到美麗的冬日景色。

4. "未到昏黃猶見冬"：昏黃指的是暮色，暗示著春天的臨近。這句借昏黃的暮色來強調冬天依然存在的意象。

5. "多謝玉妃鞭白鳳"：玉妃是指傳說中能帶來雪的女神，白鳳則象征著雪。這句表示感謝雪的降臨，暗示了雪的美麗和神秘。

6. "為催青帝駕蒼龍"：青帝是指春天的神明，蒼龍象征著春雨。這句表達了雪的降臨是春天來臨的先兆，預示著豐收的希望。

7. "天心端報豐年喜，一稔相期樂可封"：這兩句表達了對來年豐收的期盼和對美好未來的祝福。天心端報指天心報喜，一稔相期表示共同期待豐收的到來。

整首詩詞以雪景為線索，通過獨特的意象和比喻手法，展現了作者對自然景色的細膩感受和對季節變遷的思考，同時也抒發了對豐收和美好未來的期盼與祝福之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《立春日雪》李曾伯 拚音讀音參考

lì chūn rì xuě
立春日雪

jiǎn cǎi níng rú jiǎn shuǐ gōng, ruì yān róng chū yù lóng sōng.
剪彩寧如剪水工，瑞煙融出玉龍鬆。
zhòng kàn là bái bù wéi wǎn, wèi dào hūn huáng yóu jiàn dōng.
重看臘白不為晚，未到昏黃猶見冬。
duō xiè yù fēi biān bái fèng, wèi cuī qīng dì jià cāng lóng.
多謝玉妃鞭白鳳，為催青帝駕蒼龍。
tiān xīn duān bào fēng nián xǐ, yī rěn xiāng qī lè kě fēng.
天心端報豐年喜，一稔相期樂可封。

網友評論

* 《立春日雪》立春日雪李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《立春日雪》 李曾伯宋代李曾伯剪彩寧如剪水工，瑞煙融出玉龍鬆。重看臘白不為晚，未到昏黃猶見冬。多謝玉妃鞭白鳳，為催青帝駕蒼龍。天心端報豐年喜，一稔相期樂可封。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。