《贈趙將軍》 張籍

唐代   張籍 當年膽略已縱橫，赠赵赠赵张籍每見妖星氣不平。将军将军
身貴早登龍尾道，原文意功高自破鹿頭城。翻译
尋常得對論邊事，赏析委曲承恩掌內兵。和诗
會取安西將報國，赠赵赠赵张籍淩煙閣上大書名。将军将军
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），原文意唐代詩人。翻译字文昌，赏析漢族，和诗和州烏江（今安徽和縣）人，赠赵赠赵张籍郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。将军将军先世移居和州，原文意遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《贈趙將軍》張籍 翻譯、賞析和詩意

贈趙將軍

當年膽略已縱橫，
每見妖星氣不平。
身貴早登龍尾道，
功高自破鹿頭城。
尋常得對論邊事，
委曲承恩掌內兵。
會取安西將報國，
淩煙閣上大書名。

中文譯文：
贈送趙將軍

當年膽略早已縱橫，
每當見到不公平的事情就氣憤不平。
您的地位早已高峻，得以踏上龍尾道，
您的功績卓著，自己攻破了鹿頭城。
經常能獲得機會參與邊境事務的討論，
您之委婉曲折地接受恩賜，掌管內部軍隊。
您將前往安西將軍，為國家報效，
從淩煙閣上書寫您的偉大名字。

詩意和賞析：
這首詩是唐代文人張籍的作品，是一首贈送給將軍趙的詩。在詩中，張籍讚美趙將軍的膽略和勇氣，稱讚他對不公正的事情感到憤怒。詩中還描述了趙將軍的地位高峻，成功攻破了敵軍的鹿頭城。趙將軍不僅在軍事上傑出，還能參與國家的邊境事務，並以巧妙的方式接受皇帝的恩賜，掌管內部軍隊。最後，趙將軍將前往安西將軍的職位，為國家盡忠職守。整首詩以讚美將軍的豪勇和忠誠為中心，展現了作者對將軍的崇敬之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈趙將軍》張籍 拚音讀音參考

zèng zhào jiāng jūn
贈趙將軍

dāng nián dǎn lüè yǐ zòng héng, měi jiàn yāo xīng qì bù píng.
當年膽略已縱橫，每見妖星氣不平。
shēn guì zǎo dēng lóng wěi dào,
身貴早登龍尾道，
gōng gāo zì pò lù tóu chéng.
功高自破鹿頭城。
xún cháng de duì lùn biān shì, wěi qū chéng ēn zhǎng nèi bīng.
尋常得對論邊事，委曲承恩掌內兵。
huì qǔ ān xī jiāng bào guó, líng yān gé shàng dà shū míng.
會取安西將報國，淩煙閣上大書名。

網友評論

* 《贈趙將軍》贈趙將軍張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈趙將軍》 張籍唐代張籍當年膽略已縱橫，每見妖星氣不平。身貴早登龍尾道，功高自破鹿頭城。尋常得對論邊事，委曲承恩掌內兵。會取安西將報國，淩煙閣上大書名。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。