《夏日過鄭七山齋》 杜審言

唐代   杜審言 共有樽中好，夏日夏日析和言尋穀口來。过郑过郑
薜蘿山徑入，山斋山斋诗意荷芰水亭開。杜审
日氣含殘雨，言原译赏雲陰送晚雷。文翻
洛陽鍾鼓至，夏日夏日析和車馬係遲回。过郑过郑
分類：

作者簡介(杜審言)

杜審言（約645-708），山斋山斋诗意字必簡，杜审漢族，言原译赏中國唐朝襄州襄陽人，文翻是夏日夏日析和大詩人杜甫的祖父。唐高宗鹹亨進士，过郑过郑唐中宗時，山斋山斋诗意因與張易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池東南）。曾任隰城尉、洛陽丞等小官，累官修文館直學士，少與李嶠、崔融、蘇味道齊名，稱“文章四友”，是唐代“近體詩”的奠基人之一，作品多樸素自然。其五言律詩，格律謹嚴。

《夏日過鄭七山齋》杜審言 翻譯、賞析和詩意

夏日過鄭七山齋

共有樽中好，言尋穀口來。
薜蘿山徑入，荷芰水亭開。
日氣含殘雨，雲陰送晚雷。
洛陽鍾鼓至，車馬係遲回。

譯文：
在山間的小酒館裏，共享美酒佳肴，我尋著山穀的口來到這裏。
薜蘿覆蓋的山徑引我進入，荷芰盛開的水亭映入眼簾。
陽光中夾帶著殘餘的雨水，陰雲中傳來晚間的雷聲。
洛陽的鍾聲和鼓聲到了這裏，車馬卻因各種原因耽誤遲遲未回。

詩意：
這首詩寫的是夏日經過鄭七山齋的一次描寫，在炎熱的夏天，詩人在鄭七山齋享受美酒，並描述了環境中的景色和氣氛。山間的薜蘿和水亭中的荷芰讓詩人感到清涼宜人。詩中還描繪了殘餘的雨水和晚間的雷聲，營造出一個陰晦而又有些涼意的夏天氛圍。最後，洛陽的鍾聲和鼓聲讓詩人感到時光匆匆，車馬卻因種種原因耽誤遲遲未歸。

賞析：
這首詩通過描寫夏日鄭七山齋的景色和氣氛，表達了詩人對清涼宜人和閑適的度假氛圍的向往。詩人善於用具體的形象描繪，使讀者能夠身臨其境，感受到山間的涼爽和水亭的美麗。通過描繪殘餘的雨水和晚間的雷聲，詩人給作品增添了一絲神秘和涼意，使整首詩充滿了詩意。最後，洛陽的鍾聲和鼓聲的出現，打破了寧靜的山間氛圍，給人以思考時間流逝的感覺，並對車馬耽誤歸程提出了疑問，讓讀者感到時光匆匆，生活中的種種瑣事無法避免。整首詩以寫景抒懷的方式表達了詩人的情感和思考，給人以沉靜和思索的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏日過鄭七山齋》杜審言 拚音讀音參考

xià rì guò zhèng qī shān zhāi
夏日過鄭七山齋

gòng yǒu zūn zhōng hǎo, yán xún gǔ kǒu lái.
共有樽中好，言尋穀口來。
bì luó shān jìng rù, hé jì shuǐ tíng kāi.
薜蘿山徑入，荷芰水亭開。
rì qì hán cán yǔ, yún yīn sòng wǎn léi.
日氣含殘雨，雲陰送晚雷。
luò yáng zhōng gǔ zhì, chē mǎ xì chí huí.
洛陽鍾鼓至，車馬係遲回。

網友評論

* 《夏日過鄭七山齋》夏日過鄭七山齋杜審言原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏日過鄭七山齋》 杜審言唐代杜審言共有樽中好，言尋穀口來。薜蘿山徑入，荷芰水亭開。日氣含殘雨，雲陰送晚雷。洛陽鍾鼓至，車馬係遲回。分類：作者簡介(杜審言)杜審言約645-708），字必簡，漢族，中國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。