《醉落魄》 晏幾道

宋代   晏幾道 鸞孤月缺。醉落醉落
兩春惆悵音塵絕。魄晏魄晏
如今若負當時節。道原道
信道歡緣，文翻狂向衣襟結。译赏
若問相思何處歇。析和
相逢便是诗意相思徹。
盡饒別後留心別。醉落醉落
也待相逢。魄晏魄晏
細把相思說。道原道
分類： 醉落魄

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，文翻一說1038—1110 ，译赏一說1038-1112），析和男，诗意漢族，醉落醉落字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《醉落魄》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《醉落魄》是一首宋代晏幾道的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鸞孤月缺。
兩春惆悵音塵絕。
如今若負當時節。
信道歡緣，狂向衣襟結。
若問相思何處歇。
相逢便是相思徹。
盡饒別後留心別。
也待相逢。
細把相思說。

詩意：
這首詩詞以深沉的思念之情為主題，描繪了作者內心的孤獨和思念之苦。詩中通過描寫鸞孤月缺的景象，抒發了作者內心的寂寞和失落。兩個春天過去了，音塵已經消散，現在卻辜負了當初的美好時光。作者真心相信，歡樂和緣分是真實存在的，他狂熱地寄望於與心愛之人的相會。作者若有人問他思念之情何時能夠停歇，他回答說，隻要相逢，思念之情就會得到徹底的滿足。盡管別離之後會留下一顆牽掛的心，但他仍然等待著再次相逢的時刻，細細傾訴心中的思念。

賞析：
《醉落魄》是一首充滿濃鬱的離別與思念情感的詩詞。詩中運用了鸞孤月缺的意象，形象地表達了作者內心的孤獨和失落。詩人以音塵絕來暗示時光荏苒，歲月易逝，同時也強調了與心愛之人的分離。詩中的相思之情激烈而執著，作者渴望與心儀之人再次相逢，以滿足內心深處的思念。最後兩句"也待相逢，細把相思說"表達了詩人對未來相聚的期待，同時也表明他將會細細傾訴自己內心深處的思念之情。

整首詩詞以簡潔而深刻的語言，將情感直接表達，給人以強烈的感觸。通過描繪內心的孤獨和思念，詩人成功地喚起了讀者對愛情和分離的共鳴。這首詩詞情感真摯，表達了人們對於愛情的向往和思念的痛苦，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉落魄》晏幾道 拚音讀音參考

zuì luò tuò
醉落魄

luán gū yuè quē.
鸞孤月缺。
liǎng chūn chóu chàng yīn chén jué.
兩春惆悵音塵絕。
rú jīn ruò fù dāng shí jié.
如今若負當時節。
xìn dào huān yuán, kuáng xiàng yī jīn jié.
信道歡緣，狂向衣襟結。
ruò wèn xiāng sī hé chǔ xiē.
若問相思何處歇。
xiāng féng biàn shì xiāng sī chè.
相逢便是相思徹。
jǐn ráo bié hòu liú xīn bié.
盡饒別後留心別。
yě dài xiāng féng.
也待相逢。
xì bǎ xiāng sī shuō.
細把相思說。

網友評論

* 《醉落魄》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(醉落魄 晏幾道)专题为您介绍：《醉落魄》 晏幾道宋代晏幾道鸞孤月缺。兩春惆悵音塵絕。如今若負當時節。信道歡緣，狂向衣襟結。若問相思何處歇。相逢便是相思徹。盡饒別後留心別。也待相逢。細把相思說。分類：醉落魄作者簡介(晏幾道)晏幾道1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。