《出城寫望》 宋祁

宋代   宋祁 驅車南陌道，出城出城物色喜春還。写望写望
水暖初成浦，宋祁赏析雲晴不抱山。原文意
原姿平澶漫，翻译禽哢巧間關。和诗
此適非謀野，出城出城祠官隻在閑。写望写望
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，出城出城官翰林學士、写望写望史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《出城寫望》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《出城寫望》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驅車南陌道，
物色喜春還。
水暖初成浦，
雲晴不抱山。
原姿平澶漫，
禽哢巧間關。
此適非謀野，
祠官隻在閑。

詩意：
這首詩描繪了作者出城遊覽的情景。他駕車行駛在南邊的道路上，欣賞著春天的景色。河水溫暖，初次形成了湖泊，天空晴朗，沒有雲朵遮擋山巒的美景。原野廣闊，平坦而開闊，禽鳥的鳴叫聲巧妙地穿插其中。這裏並非是為了謀求什麽功名利祿，隻是祠官們在閑暇之餘來此遊玩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者出城遊覽的情景，展現了春天的美麗景色。通過描繪水暖初成的浦澤和晴朗的天空，詩人表達了春天的溫暖和明朗。他用"雲晴不抱山"的形象描繪了天空沒有雲朵遮擋山巒的景象，給人以開闊、寬廣的感覺。詩中的"原姿平澶漫"形容了廣闊的原野，給人以寧靜、平和的感覺。最後兩句"禽哢巧間關，此適非謀野，祠官隻在閑"表達了作者出遊的目的並非是為了功名利祿，而是純粹的休閑娛樂。整首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了春天的美景和作者的心境，給人以愉悅和寧靜的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出城寫望》宋祁 拚音讀音參考

chū chéng xiě wàng
出城寫望

qū chē nán mò dào, wù sè xǐ chūn hái.
驅車南陌道，物色喜春還。
shuǐ nuǎn chū chéng pǔ, yún qíng bù bào shān.
水暖初成浦，雲晴不抱山。
yuán zī píng chán màn, qín lòng qiǎo jiān guān.
原姿平澶漫，禽哢巧間關。
cǐ shì fēi móu yě, cí guān zhī zài xián.
此適非謀野，祠官隻在閑。

網友評論

* 《出城寫望》出城寫望宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出城寫望》 宋祁宋代宋祁驅車南陌道，物色喜春還。水暖初成浦，雲晴不抱山。原姿平澶漫，禽哢巧間關。此適非謀野，祠官隻在閑。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。