《姑惡》 於石

宋代   於石 村南村北麥花老，姑恶姑恶姑惡聲聲啼不了。于石原文意
有姑不養反怨姑，翻译至今為爾傷風教。赏析
噫，和诗君雖不仁臣當忠，姑恶姑恶父雖不慈子當孝。于石原文意
分類：

《姑惡》於石 翻譯、翻译賞析和詩意

《姑惡》是赏析一首宋代的詩詞，作者是和诗於石。以下是姑恶姑恶《姑惡》的中文譯文、詩意和賞析。于石原文意

村南村北麥花老，翻译
姑惡聲聲啼不了。赏析
有姑不養反怨姑，和诗
至今為爾傷風教。
噫，君雖不仁臣當忠，
父雖不慈子當孝。

譯文：
村莊的南邊和北邊麥花凋謝，
姑姑的惡言惡語啼哭不停。
沒有侍奉姑姑卻埋怨姑姑，
至今為你們悲傷這傲慢之風的教誨。
噫，君主雖然不仁，臣子應當忠誠，
父親雖然不慈，子女應當孝順。

詩意和賞析：
《姑惡》是一首表達家庭倫理和人情之道的詩詞。詩中以村莊的景象描繪了一種農村的家庭現實，通過姑姑的惡言惡語和子女的怨恨，傳達了作者對於家庭關係中不合理和不和諧之處的深刻思考。

詩中的"姑惡聲聲啼不了"表明姑姑的惡言不斷，讓人無法遏止。這句話揭示了家庭中存在的不和諧和矛盾，使詩詞中的情感更加強烈。

接下來的兩句"有姑不養反怨姑，至今為爾傷風教"表達了子女對於沒有侍奉姑姑的埋怨，同時也反映了家庭教育的重要性。詩中的"傷風教"指的是受教的機會已經失去，意味著家庭關係中的錯綜複雜。

最後兩句"君雖不仁臣當忠，父雖不慈子當孝"強調了家庭倫理觀念，即使在父母或者長輩不盡責的情況下，子女仍然應該盡孝順和忠誠的責任。

通過描繪家庭中的爭吵和矛盾，詩人於石呼籲人們尊重家庭關係，盡孝順和忠誠之責，以達到家庭和睦與和諧的目標。這首詩詞在表達情感的同時，也提醒人們思考家庭倫理的重要性，並通過反差的手法強調了人們應當秉持的價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《姑惡》於石 拚音讀音參考

gū è
姑惡

cūn nán cūn běi mài huā lǎo, gū è shēng shēng tí bù liǎo.
村南村北麥花老，姑惡聲聲啼不了。
yǒu gū bù yǎng fǎn yuàn gū, zhì jīn wèi ěr shāng fēng jiào.
有姑不養反怨姑，至今為爾傷風教。
yī, jūn suī bù rén chén dāng zhōng, fù suī bù cí zi dāng xiào.
噫，君雖不仁臣當忠，父雖不慈子當孝。

網友評論

* 《姑惡》姑惡於石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《姑惡》 於石宋代於石村南村北麥花老，姑惡聲聲啼不了。有姑不養反怨姑，至今為爾傷風教。噫，君雖不仁臣當忠，父雖不慈子當孝。分類：《姑惡》於石 翻譯、賞析和詩意《姑惡》是一首宋代的詩詞，作者是於石。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。