《楊花落》 楊巨源

唐代   楊巨源 北鬥南回春物老，杨花杨巨源原译赏紅英落盡綠尚早。落杨
韶風澹蕩無所依，花落偏惜垂楊作春好。文翻
此時可憐楊柳花，析和縈盈豔曳滿人家。诗意
人家女兒出羅幕，杨花杨巨源原译赏靜掃玉庭待花落。落杨
寶環纖手捧更飛，花落翠羽輕裾承不著。文翻
曆曆瑤琴舞態陳，析和霏紅拂黛憐玉人。诗意
東園桃李芳已歇，杨花杨巨源原译赏獨有楊花嬌暮春。落杨
分類： 春天寫花喜悅

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。花落字景山，後改名巨濟。河中（治所今山西永濟）人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

楊花落鑒賞

　　暮春三月，春色漸褪。麵對紛紛揚揚的楊花，詩人們不禁產生種種感觸。楊巨源以歡悅心情，描繪出滿天楊花的輕盈曼妙的風姿，賦予楊花嶄新的形象。“北鬥南回春物老，紅英落盡綠尚早”，北鬥星鬥柄南指，冬去春來，大地回春。開頭跳過初春、仲春，直指春暮花稀，逼近題意。“韶風澹蕩無所依，偏惜垂楊作春好。”韶風，和風。當紅稀綠少之時，是垂楊弄春之際。詩人移情韶風，以“無所依”、“偏惜”，將和風寫得情意綿綿。以物擬人，跌蕩有致。詩歌由春暮引出春風，再引到垂楊，卻還沒有觸及楊花，看似開門見山、拍合詩題，卻又琵琶半遮，小作掩映。

　　“此時可憐楊柳花，縈盈豔曳滿人家。”豔曳，美妙地搖曳。前麵四句寫足春景後，楊花至此才姍姍出現縈盈豔曳四字，寫出楊花滿天，縈回搖曳，回轉飄拂，如在眼前。詩中字麵不帶風字，而動作卻無一不在風中。上承韶風弄花，筆意含蓄空靈。然而隻就楊花詠楊花，不免單調枯幹。詩中以“滿人家”三字引出下文，拓開境界。“人家女兒出羅幕，靜掃玉庭待花落”，在漫舞的楊花中，美麗的少女靜待花落。花與人相互映襯，環境優美。“寶環纖手捧更飛，翠羽輕裾承不著。”佩帶寶環的少女，以纖纖玉手捧接楊花，楊花卻一止又飛。少女以華美衣襟兜承楊花，楊花卻回旋不止。詩歌雖然隻寫少女衣飾、舉止，但人物的嬌戇歡快、輕鬆自在神態，楊花的輕盈飄緲，宛在眼前。寫形寓神，形神兼備。如果說韶風愛花是初次襯托，那麽由擬人而真人，則少女愛花，襯托力量更強，奠定全詩明媚基調。正如清人沈德潛所評：“兒童捉楊花，無甚情味。美人遊戲楊花，風神無限矣。‘寶環纖手’一聯，形容盡善。”

　　少女手捧不得，衣承不著，楊花卻來挑逗戲弄少女：“曆曆瑤琴舞態陳，霏紅拂黛憐玉人。”霏，飛散。楊花在瑤琴前舞態分明，姿勢紛呈，仿佛是聞樂起舞。飛過紅妝，掠過黛眉，楊花多情，也憐玉人。由人戲花到花戲人，由少女憐花到花憐少女，情感兩相交融，愈為濃烈。詩人以花擬人，憐香惜玉想落天外，頓開新境，然而寫楊花之神又不離楊花體輕飛散本色，立足實境，求虛於實。

　　“東園桃李芳已歇，獨有楊花嬌暮春。”結尾再以桃李消歇，反襯楊花。一個“嬌”字，再次以花擬人，遣辭傳神。沒有上文少女戲花，“嬌”字意境就不複存在，沒有花戲少女“嬌”字神態就無從說起。一結貫通全篇，風神搖曳。通篇至此流走輕靈，一氣嗬成。

　　曆來詠唱楊花之作，由於春色難留、芳菲凋謝，情懷不免感傷，大都慨歎其飄泊零落。如蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》曰：“似花還似非花，也無人惜從教墜”、“細看來，不是楊花，點點是離人淚”。石懋《絕句》曰：“來時萬縷弄輕黃，去日飛毬滿路旁。我比楊花更飄蕩，楊花隻是一春忙。”楊巨源卻開掘暮春楊花漫天飄舞的美姿，抒發美好情懷，人取我棄，立意新穎，表現出詩人濃鬱的生活情趣。為了突出楊花可愛，詩中進行層層襯托，以“紅英落盡綠尚早”反襯，以韶風擬人正襯，以少女戲花再次正襯後，又以“東園桃李芳已歇”再次反襯，主賓配合，筆致多變。全詩語言麗詞迭出，單韻流轉，呈現出斑斕多姿之態，亦表現出詩人明朗愉悅之情。

《楊花落》楊巨源 拚音讀音參考

yáng huā luò
楊花落

běi dǒu nán huí chūn wù lǎo, hóng yīng luò jǐn lǜ shàng zǎo.
北鬥南回春物老，紅英落盡綠尚早。
sháo fēng dàn dàng wú suǒ yī, piān xī chuí yáng zuò chūn hǎo.
韶風澹蕩無所依，偏惜垂楊作春好。
cǐ shí kě lián yáng liǔ huā, yíng yíng yàn yè mǎn rén jiā.
此時可憐楊柳花，縈盈豔曳滿人家。
rén jiā nǚ ér chū luó mù, jìng sǎo yù tíng dài huā luò.
人家女兒出羅幕，靜掃玉庭待花落。
bǎo huán qiàn shǒu pěng gèng fēi, cuì yǔ qīng jū chéng bù zhe.
寶環纖手捧更飛，翠羽輕裾承不著。
lì lì yáo qín wǔ tài chén, fēi hóng fú dài lián yù rén.
曆曆瑤琴舞態陳，霏紅拂黛憐玉人。
dōng yuán táo lǐ fāng yǐ xiē, dú yǒu yáng huā jiāo mù chūn.
東園桃李芳已歇，獨有楊花嬌暮春。

網友評論

* 《楊花落》楊花落楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《楊花落》 楊巨源唐代楊巨源北鬥南回春物老，紅英落盡綠尚早。韶風澹蕩無所依，偏惜垂楊作春好。此時可憐楊柳花，縈盈豔曳滿人家。人家女兒出羅幕，靜掃玉庭待花落。寶環纖手捧更飛，翠羽輕裾承不著。曆曆瑤琴舞態 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。