《送宣皎上人遊太白》 賈島

唐代   賈島 剃發鬢無雪，送宣送宣赏析去年三十三。皎上皎上贾岛
山過春草寺，人游人游磬度落花潭。太白太白
得句才鄰約，原文意論宗意在南。翻译
峰靈疑懶下，和诗蒼翠太虛參。送宣送宣赏析
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），皎上皎上贾岛字浪（閬）仙，人游人游唐代詩人。太白太白漢族，原文意唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。翻译早年出家為僧，和诗號無本。送宣送宣赏析自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《送宣皎上人遊太白》賈島 翻譯、賞析和詩意

《送宣皎上人遊太白》是唐代賈島創作的一首送別詩。詩中描述了詩人送別宣皎上人去太白山遊玩的情景。

詩中首句“剃發鬢無雪，去年三十三。”描繪了宣皎上人年紀已經略過三十，但仍然頭發和胡須黑亮沒有見白發。第二句“山過春草寺，磬度落花潭。”描繪了宣皎上人所經過的山脈和春天長滿草木的寺廟，以及懸掛著磬鍾的寺廟傳來的聲音。這裏的山脈和寺廟的描寫給人一種寧靜和神秘的感覺。

接下來的兩句“得句才鄰約，論宗意在南。”表達了宣皎上人和賈島有相似的才情，彼此間有交流，以及對佛教的研究和追求。最後兩句“峰靈疑懶下，蒼翠太虛參。”描述了宣皎上人登上太白山，感受到山峰的靈氣和蒼翠之美，以及對太虛之境的探索和參悟。

整首詩以送別的方式，表達了詩人對宣皎上人的敬佩和祝福，同時也展示了自然環境和人文情感的交融。

詩詞的中文譯文：
剃發鬢無雪，去年三十三。
山過春草寺，磬度落花潭。
得句才鄰約，論宗意在南。
峰靈疑懶下，蒼翠太虛參。

詩意和賞析：
這首詩雖然篇幅不長，但通過簡潔的語言描繪了宣皎上人遊太白山的場景，展現了自然和人文的美好。

詩中山脈和春草的描寫給人一種清新的感覺，而磬聲和落花潭的描寫則增添了一絲寧靜和神秘。這些自然景觀與宣皎上人的學問和境界相呼應，使得整首詩浸透著一種道教式的寧靜和超然。

詩人表達了對宣皎上人的敬佩和讚美，並感到與他有一種共鳴和相似之處。這種相似不僅僅在於才情的互識，還包括對佛教和道教的追求和思考。

最後兩句描述了宣皎上人登山的情景，以及對山峰的靈氣和蒼翠的太虛所引起的疑問和探索。這裏的山峰和太虛的形象給人一種超越塵世的感覺，使得整首詩有一種超脫世俗的淨化和超然境界的追求。

總之，《送宣皎上人遊太白》展現了自然山水與人文情感的交融，詩人以簡潔的語言表達了對宣皎上人的讚賞和祝福，同時也展示了自然和人文之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送宣皎上人遊太白》賈島 拚音讀音參考

sòng xuān jiǎo shàng rén yóu tài bái
送宣皎上人遊太白

tì fà bìn wú xuě, qù nián sān shí sān.
剃發鬢無雪，去年三十三。
shān guò chūn cǎo sì, qìng dù luò huā tán.
山過春草寺，磬度落花潭。
dé jù cái lín yuē, lùn zōng yì zài nán.
得句才鄰約，論宗意在南。
fēng líng yí lǎn xià, cāng cuì tài xū cān.
峰靈疑懶下，蒼翠太虛參。

網友評論

* 《送宣皎上人遊太白》送宣皎上人遊太白賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送宣皎上人遊太白》 賈島唐代賈島剃發鬢無雪，去年三十三。山過春草寺，磬度落花潭。得句才鄰約，論宗意在南。峰靈疑懶下，蒼翠太虛參。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人。漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。