《清明林下》 鄭伯玉

宋代   鄭伯玉 遊絲百尺飛到地，清明清明野蝶尋春有狂意。林下林下
一番輕雨洗梨花，郑伯啼出玉真無限淚。玉原译赏
老夫不入少年場，文翻直向南軒亭午睡。析和
覺來曆省夢中事，诗意卻憶邯鄣枕中記。清明清明
分類：

《清明林下》鄭伯玉 翻譯、林下林下賞析和詩意

《清明林下》是郑伯一首宋代的詩詞，作者是玉原译赏鄭伯玉。以下是文翻該詩的中文譯文、詩意和賞析：

清明林下
遊絲百尺飛到地，析和
野蝶尋春有狂意。诗意
一番輕雨洗梨花，清明清明
啼出玉真無限淚。

老夫不入少年場，
直向南軒亭午睡。
覺來曆省夢中事，
卻憶邯鄣枕中記。

譯文：
清明時節，我在林間遊玩，看到一根長長的蛛絲飄落到地麵上，
野蝶尋找春天的激情十分瘋狂。
經過一場輕柔的春雨，洗淨了梨花的塵土，
梨花的花瓣似乎在哭泣，淚水滾滾。

我這個老者不再參與年輕人的嬉戲，
徑直朝南軒亭午睡去。
醒來後回想起夢中的種種事情，
卻又回憶起在邯鄲的枕頭上的記憶。

詩意和賞析：
《清明林下》描繪了一個老者在清明時節的閑適生活場景。詩人以自然景物為背景，通過遊絲、蝶舞、輕雨、梨花等形象來表達自己的情感和思緒。

詩的開頭，遊絲百尺飛到地，展示了自然界微小而美好的事物，代表了生命的脆弱和瞬息即逝的美好瞬間。野蝶尋春有狂意，表現了春天生機勃勃、萬物複蘇的景象，也暗示了作者對於美好事物的向往。

接著，詩人描繪了一番輕雨洗梨花的場景，清新的雨水洗去了梨花上的塵埃。梨花的淚水似乎在哭泣，表達了詩人對於時光流轉和歲月飛逝的感慨，以及對於美好事物的珍惜之情。

在第三和第四句中，詩人以自我為主體，表達了自己不再參與年輕人的場景，選擇在南軒亭午睡，體現了退隱和追求寧靜的心境。詩人在午睡醒來時，回顧了夢中的種種事情，卻又憶起了在邯鄲的枕頭上的記憶，展現了歲月流轉、回憶與遺忘之間的複雜情感。

整首詩以自然景物為線索，以詩人的感慨和思索為主旨，表達了對於生命的脆弱和短暫的思考，以及對於美好事物的渴望和珍惜。整體氛圍清新寧靜，意境深遠，展示了宋代詩人的典型寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清明林下》鄭伯玉 拚音讀音參考

qīng míng lín xià
清明林下

yóu sī bǎi chǐ fēi dào dì, yě dié xún chūn yǒu kuáng yì.
遊絲百尺飛到地，野蝶尋春有狂意。
yī fān qīng yǔ xǐ lí huā, tí chū yù zhēn wú xiàn lèi.
一番輕雨洗梨花，啼出玉真無限淚。
lǎo fū bù rù shào nián chǎng, zhí xiàng nán xuān tíng wǔ shuì.
老夫不入少年場，直向南軒亭午睡。
jué lái lì shěng mèng zhōng shì, què yì hán zhāng zhěn zhōng jì.
覺來曆省夢中事，卻憶邯鄣枕中記。

網友評論

* 《清明林下》清明林下鄭伯玉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清明林下》 鄭伯玉宋代鄭伯玉遊絲百尺飛到地，野蝶尋春有狂意。一番輕雨洗梨花，啼出玉真無限淚。老夫不入少年場，直向南軒亭午睡。覺來曆省夢中事，卻憶邯鄣枕中記。分類：《清明林下》鄭伯玉 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。