《蠅》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 乘炎出何許，蝇蝇译赏人意以微看。梅尧
怒劍休追逐，臣原疑屏漫指彈。文翻
與蚊更畫夜，析和共蜜上杯盤。诗意
自有堅冰在，蝇蝇译赏能令畏不難。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。蝇蝇译赏宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《蠅》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《蠅》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘炎出何許，
人意以微看。
怒劍休追逐，
疑屏漫指彈。
與蚊更畫夜，
共蜜上杯盤。
自有堅冰在，
能令畏不難。

詩意：
這首詩詞以蠅為主題，通過描繪蠅的形象和行為，表達了作者對於蠅的深思和感悟。詩中融入了對人性和生活的思考，以及對堅持和勇氣的讚美。

賞析：
詩的開頭寫道“乘炎出何許”，意指蠅在炎熱的天氣中出現，引起人們微小的注意。這句話暗示了蠅的微不足道，但也折射出人們對微小事物的關注。

接下來的兩句“怒劍休追逐，疑屏漫指彈”，表達了作者對於蠅的態度。作者不願意用劍去追逐蠅，也不願意用手指去拍打蠅，這種態度顯示了作者對於生命的尊重和對於暴力的抵製。

下一句“與蚊更畫夜，共蜜上杯盤”，將蠅與蚊子相對比，表達了作者對於蠅的一種讚美。蠅與蚊子一起在夜晚活動，共同享受著生活的美好，這種描寫傳遞出一種平凡而美好的生活情景。

最後兩句“自有堅冰在，能令畏不難”，表達了作者對於堅持和勇氣的讚美。蠅雖然微小，但它們在堅冰上行走，展示了它們不畏艱難的品質。這種堅持和勇氣的精神也啟示著人們在麵對困難時要堅持不懈。

總的來說，這首詩詞通過對蠅的描繪，表達了作者對於微小事物的關注和對於堅持和勇氣的讚美。同時，詩中融入了對人性和生活的思考，給人以啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蠅》梅堯臣 拚音讀音參考

yíng
蠅

chéng yán chū hé xǔ, rén yì yǐ wēi kàn.
乘炎出何許，人意以微看。
nù jiàn xiū zhuī zhú, yí píng màn zhǐ dàn.
怒劍休追逐，疑屏漫指彈。
yǔ wén gèng huà yè, gòng mì shàng bēi pán.
與蚊更畫夜，共蜜上杯盤。
zì yǒu jiān bīng zài, néng lìng wèi bù nán.
自有堅冰在，能令畏不難。

網友評論

* 《蠅》蠅梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蠅》 梅堯臣宋代梅堯臣乘炎出何許，人意以微看。怒劍休追逐，疑屏漫指彈。與蚊更畫夜，共蜜上杯盤。自有堅冰在，能令畏不難。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。