《贈陳元輿祠部》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 武成園木鎖中秋，赠陈赠陈久得汀州刺史遊。元舆元舆译赏
招喚丁寧方邂逅，祠部祠部誰言天網漏吞舟。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），坚原字魯直，文翻自號山穀道人，析和晚號涪翁，诗意又稱豫章黃先生，赠陈赠陈漢族，元舆元舆译赏洪州分寧（今江西修水）人。祠部祠部北宋詩人、黄庭詞人、坚原書法家，文翻為盛極一時的析和江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《贈陳元輿祠部》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《贈陳元輿祠部》
作者：黃庭堅
朝代：宋代

贈陳元輿祠部

武成園木鎖中秋，
久得汀州刺史遊。
招喚丁寧方邂逅，
誰言天網漏吞舟。

中文譯文：

送給陳元輿祠部

武成園中的木門鎖著中秋，
長時間享受汀州刺史的遊覽。
招喚著丁寧方才相逢，
誰說天網會漏掉吞噬船隻。

詩意和賞析：

這首詩詞是黃庭堅寫給陳元輿祠部的贈詩。詩人通過描繪武成園中的木門鎖著中秋的景象，表達了他思念陳元輿祠部的情感。

武成園是一個園林，木門的鎖表示詩人與陳元輿祠部之間的隔閡和分離。中秋是一個寓意團圓和思念的節日，木門鎖著中秋，意味著詩人在這個團圓的時刻無法與陳元輿祠部相聚。

詩人提到自己長時間得到汀州刺史的遊覽，暗示他在汀州長期居住或旅行，而陳元輿祠部可能在別處。他通過招呼和召喚，希望與陳元輿祠部相逢，但他在詩中問道，誰說天網會漏掉吞噬船隻。這句話暗示了他對命運和難以實現相聚的擔憂。

整首詩通過描述園中的木門和中秋的寓意，表達了詩人對陳元輿祠部的思念和渴望相聚的情感。詩人用簡潔而富有意境的語言，將自己的情感巧妙地融入自然景觀之中，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈陳元輿祠部》黃庭堅 拚音讀音參考

zèng chén yuán yú cí bù
贈陳元輿祠部

wǔ chéng yuán mù suǒ zhōng qiū, jiǔ dé tīng zhōu cì shǐ yóu.
武成園木鎖中秋，久得汀州刺史遊。
zhāo huàn dīng níng fāng xiè hòu, shuí yán tiān wǎng lòu tūn zhōu.
招喚丁寧方邂逅，誰言天網漏吞舟。

網友評論

* 《贈陳元輿祠部》贈陳元輿祠部黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈陳元輿祠部》 黃庭堅宋代黃庭堅武成園木鎖中秋，久得汀州刺史遊。招喚丁寧方邂逅，誰言天網漏吞舟。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。