《閿鄉寓居十首·山禽》 吳融

唐代   吳融 碧嶂為家煙外棲，阌乡吴融銜紅啄翠入芳蹊。寓居原文意
可能知我心無定，首山山禽赏析頻嫋花枝拂麵啼。禽阌
分類：

作者簡介(吳融)

吳融，乡寓唐代詩人。居首字子華，翻译越州山陰（今浙江紹興）人。和诗吳融生於唐宣宗大中四年（850），阌乡吴融卒於唐昭宗天複三年（903），寓居原文意享年五十四歲。首山山禽赏析他生當晚唐後期，禽阌一個較前期更為混亂、乡寓矛盾、居首黑暗的翻译時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《閿鄉寓居十首·山禽》吳融 翻譯、賞析和詩意

山禽棲身碧嶂間，
啄翠銜紅步芳蹊。
或許知心無定處，
時常花枝拂麵啼。

中文譯文：

山禽忍受在翠綠的山峰間溝通，
啄咬翠綠，吞食著紅花，步行在陰涼的小徑上。
也許它了解心靈是無常不定的，
常常在花枝輕拂麵頰時啼叫。

詩意和賞析：

這首詩描述了山禽在閿鄉的生活，這裏被描述為碧嶂環繞、煙霧繚繞的地方。山禽在這裏歡快地啄咬翠綠的植物，吞食紅花，並且在芳香四溢的小徑上行走。詩人通過這些描寫，也許蘊藏著自己內心的無定之處，感歎人生的無常與徘徊。詩中的"花枝拂麵啼"，也許不僅僅是山禽的啼叫聲，還可以理解為詩人思考自己存在的感歎。整首詩以簡潔的語言描繪出了閿鄉和山禽的形象，並透露了詩人的思考與感慨，給人以無限遐想之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閿鄉寓居十首·山禽》吳融 拚音讀音參考

wén xiāng yù jū shí shǒu shān qín
閿鄉寓居十首·山禽

bì zhàng wèi jiā yān wài qī, xián hóng zhuó cuì rù fāng qī.
碧嶂為家煙外棲，銜紅啄翠入芳蹊。
kě néng zhī wǒ xīn wú dìng, pín niǎo huā zhī fú miàn tí.
可能知我心無定，頻嫋花枝拂麵啼。

網友評論

* 《閿鄉寓居十首·山禽》閿鄉寓居十首·山禽吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閿鄉寓居十首·山禽》 吳融唐代吳融碧嶂為家煙外棲，銜紅啄翠入芳蹊。可能知我心無定，頻嫋花枝拂麵啼。分類：作者簡介(吳融)吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰今浙江紹興）人。吳融生於唐宣宗大中四年850） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。