《病中謝馮彭年見訪》 林逋

宋代   林逋 老去已多病，病中病中況當梅雨時。谢冯谢冯
山空門自掩，彭年彭年晝永枕頻移。见访见访
晚燕巢猶濕，林逋新篁籜未披。原文意
若非求仲至，翻译誰複問棲遲。赏析
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，和诗漢族，病中病中浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。谢冯谢冯幼時刻苦好學，彭年彭年通曉經史百家。见访见访書載性孤高自好，林逋喜恬淡，原文意勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《病中謝馮彭年見訪》林逋 翻譯、賞析和詩意

《病中謝馮彭年見訪》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去已多病，況當梅雨時。
山空門自掩，晝永枕頻移。
晚燕巢猶濕，新篁籜未披。
若非求仲至，誰複問棲遲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在病中向馮彭年表達感謝之情的場景。作者已年老多病，此時正值梅雨季節。山門空寂，自然關閉，白天不停地在床上翻來覆去。晚上燕子的巢還濕漉漉的，新長出的竹筍還未展開。如果不是因為馮彭年前來探望，誰還會關心作者的安寧與舒適呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的感激之情和對友人的期待。通過描繪自然景物和作者的身體狀況，詩人展示了自己的孤獨和無助。山門的關閉象征著外界的冷漠和疏離，而燕子巢濕和未展開的竹筍則暗示了時間的流逝和生命的脆弱。作者希望馮彭年能夠前來探望，這是對友情和關懷的渴望，也是對生活的期待和希望。

林逋是宋代文學史上著名的詩人之一，他的作品以清新自然、感情真摯而著稱。這首詩詞展示了他對友情和人情的深刻洞察力，同時也表達了對生活的痛苦和無奈。通過細膩的描寫和簡練的語言，他成功地傳達了自己內心的情感和思考。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了讀者對生命和友情的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病中謝馮彭年見訪》林逋 拚音讀音參考

bìng zhōng xiè féng péng nián jiàn fǎng
病中謝馮彭年見訪

lǎo qù yǐ duō bìng, kuàng dāng méi yǔ shí.
老去已多病，況當梅雨時。
shān kōng mén zì yǎn, zhòu yǒng zhěn pín yí.
山空門自掩，晝永枕頻移。
wǎn yàn cháo yóu shī, xīn huáng tuò wèi pī.
晚燕巢猶濕，新篁籜未披。
ruò fēi qiú zhòng zhì, shuí fù wèn qī chí.
若非求仲至，誰複問棲遲。

網友評論

* 《病中謝馮彭年見訪》病中謝馮彭年見訪林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病中謝馮彭年見訪》 林逋宋代林逋老去已多病，況當梅雨時。山空門自掩，晝永枕頻移。晚燕巢猶濕，新篁籜未披。若非求仲至，誰複問棲遲。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028）字君複，漢族，浙江大裏黃賢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。