《送宋次道學士赴太平州》 歐陽修

宋代   歐陽修 古堤老柳藏春煙，送宋送宋诗意桃花水下清明前。次道次道
江南太守見之笑，学士学士修原析和擊鼓插旗催解船。赴太赴太
侍中令德宜有後，平州平州學士清才方少年。欧阳
文章秀粹得家法，文翻筆畫點綴多餘妍。译赏
藏書萬卷複強記，送宋送宋诗意故事累朝能口傳。次道次道
來居侍從乃其職，学士学士修原析和遠置州郡誰謂然。赴太赴太
交遊一時盡英俊，平州平州車馬兩岸來聯翩。欧阳
船頭朝轉暮千裏，文翻有酒胡不為留連。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《送宋次道學士赴太平州》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《送宋次道學士赴太平州》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

古堤老柳藏春煙，
桃花水下清明前。
江南太守見之笑，
擊鼓插旗催解船。

侍中令德宜有後，
學士清才方少年。
文章秀粹得家法，
筆畫點綴多餘妍。

藏書萬卷複強記，
故事累朝能口傳。
來居侍從乃其職，
遠置州郡誰謂然。

交遊一時盡英俊，
車馬兩岸來聯翩。
船頭朝轉暮千裏，
有酒胡不為留連。

中文譯文：
古老的堤岸上，老柳樹藏著春天的煙霧，
桃花在水下，在清明節前綻放。
江南的太守看到這景象，笑了起來，
擊鼓插旗，催促船隻啟程。

侍中令德宜有後繼承，
學士清才正年輕。
文章優美，得家法之精髓，
筆畫點綴著多餘的妍麗。

藏書萬卷，又能牢記其中的故事，
傳承了多朝多代的口述傳統。
來到這裏侍奉官員，正是他的職責，
遠離州郡，有誰會說這不好呢？

交遊之中，英俊的人物齊聚一堂，
車馬在兩岸穿梭，熱鬧非凡。
船頭朝著目的地轉動，千裏之行，
有美酒，何不留連下來享受呢？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了送別宋代次道學士赴太平州的場景。詩人以細膩的筆觸描繪了江南的春天景色，古老的堤岸上的柳樹和水下盛開的桃花，展現了自然的美麗。太守見到這樣的景象，感到愉快，催促船隻啟程。詩人也讚美了學士的才華和清廉，以及他對家族文化的傳承。詩中還提到了交遊中的英俊人物和熱鬧的場景，以及船隻行駛的情景。最後，詩人以留連美酒的方式表達了對學士的留戀之情。

整首詩詞以自然景色和人物形象為主線，展現了江南的美景和人物的風采，同時也表達了對學士的讚美和留戀之情。這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了歐陽修的才華和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送宋次道學士赴太平州》歐陽修 拚音讀音參考

sòng sòng cì dào xué shì fù tài píng zhōu
送宋次道學士赴太平州

gǔ dī lǎo liǔ cáng chūn yān, táo huā shuǐ xià qīng míng qián.
古堤老柳藏春煙，桃花水下清明前。
jiāng nán tài shǒu jiàn zhī xiào, jī gǔ chā qí cuī jiě chuán.
江南太守見之笑，擊鼓插旗催解船。
shì zhōng lìng dé yí yǒu hòu, xué shì qīng cái fāng shào nián.
侍中令德宜有後，學士清才方少年。
wén zhāng xiù cuì dé jiā fǎ, bǐ huà diǎn zhuì duō yú yán.
文章秀粹得家法，筆畫點綴多餘妍。
cáng shū wàn juǎn fù qiáng jì, gù shì lèi cháo néng kǒu chuán.
藏書萬卷複強記，故事累朝能口傳。
lái jū shì cóng nǎi qí zhí, yuǎn zhì zhōu jùn shuí wèi rán.
來居侍從乃其職，遠置州郡誰謂然。
jiāo yóu yī shí jǐn yīng jùn, chē mǎ liǎng àn lái lián piān.
交遊一時盡英俊，車馬兩岸來聯翩。
chuán tóu cháo zhuǎn mù qiān lǐ, yǒu jiǔ hú bù wéi liú lián.
船頭朝轉暮千裏，有酒胡不為留連。

網友評論

* 《送宋次道學士赴太平州》送宋次道學士赴太平州歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送宋次道學士赴太平州》 歐陽修宋代歐陽修古堤老柳藏春煙，桃花水下清明前。江南太守見之笑，擊鼓插旗催解船。侍中令德宜有後，學士清才方少年。文章秀粹得家法，筆畫點綴多餘妍。藏書萬卷複強記，故事累朝能口傳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。