《追和東坡倦夜一首》 王之道

宋代   王之道 風閣開還閉，追和龕燈暗複明。东坡道原
竹間聽露滴，倦夜庭際看雲竹。首追诗意
皎月千門靜，和东微風一座清。坡倦
隻今廷諍者，夜首译赏誰複繼元成。王之文翻
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，析和廬州濡須人。追和生於宋哲宗元祐八年，东坡道原卒於孝宗乾道五年，倦夜年七十七歲。首追诗意善文，和东明白曉暢，坡倦詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《追和東坡倦夜一首》王之道 翻譯、賞析和詩意

詩詞《追和東坡倦夜一首》是宋代王之道所作，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風閣開還閉，
龕燈暗複明。
竹間聽露滴，
庭際看雲竹。
皎月千門靜，
微風一座清。
隻今廷諍者，
誰複繼元成。

【中文譯文】
風閣在開又閉，
龕燈在暗又明。
在竹林中聽露水滴落，
在庭院中看雲影婆娑。
皎潔的月光照耀著千門寂靜，
微風吹拂著一片寧靜。
如今的朝廷中，有哪位能夠繼續成就像元稹那樣的辯論之才。

【詩意和賞析】
這首詩以夜晚的景象為背景，通過描繪細膩的場景和意象，表達了作者對於時光流轉和人事變遷的思考。

首先，詩中描述了風閣的開閉和龕燈的明暗，展示了時間的變幻和周而複始的循環。風閣的開合象征著人們的來去，而龕燈的明暗則暗示著人們的生死。這種變化的對比，折射出人世間的無常和不可預測性。

其次，詩中出現了竹間的露水滴落和庭院中的雲影。這些細微而生動的描繪，表現了作者對自然的敏感和對細節的關注。竹間的露水滴落聲和庭院中的雲影交相呼應，形成了一幅寂靜而寧靜的夜晚畫麵，使讀者感受到了寧靜與清新之美。

最後，詩末提到了當下的朝廷中的廷諍者。廷諍者指的是有才華的辯論之士。然而，作者問道，是否還有人能夠繼續成就像元稹那樣的辯論之才。這種對前人才華的讚賞和對當下局勢的關切，暗示了作者對於人才稀缺和時代變革的憂慮。

總體而言，這首詩以細膩的描繪和對細節的關注，表達了作者對於時光流轉和人事變遷的思考。通過展示自然景物和探討人才的榮辱，詩人在這一幅寧靜而寂靜的夜晚中，傳遞出他對於時代變遷和人才流失的深深憂慮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《追和東坡倦夜一首》王之道 拚音讀音參考

zhuī hé dōng pō juàn yè yī shǒu
追和東坡倦夜一首

fēng gé kāi hái bì, kān dēng àn fù míng.
風閣開還閉，龕燈暗複明。
zhú jiān tīng lù dī, tíng jì kàn yún zhú.
竹間聽露滴，庭際看雲竹。
jiǎo yuè qiān mén jìng, wēi fēng yī zuò qīng.
皎月千門靜，微風一座清。
zhǐ jīn tíng zhēng zhě, shuí fù jì yuán chéng.
隻今廷諍者，誰複繼元成。

網友評論

* 《追和東坡倦夜一首》追和東坡倦夜一首王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《追和東坡倦夜一首》 王之道宋代王之道風閣開還閉，龕燈暗複明。竹間聽露滴，庭際看雲竹。皎月千門靜，微風一座清。隻今廷諍者，誰複繼元成。分類：作者簡介(王之道)公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。