《上岸難》 文天祥

宋代   文天祥 岸行五裏入真州，上岸诗意城外荒荒鬼也愁。难上
忽聽路人嗟歎說，岸难昨朝哨馬到江頭。文天文翻
分類：

作者簡介(文天祥)

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），祥原析和字履善，译赏又字宋瑞，上岸诗意自號文山，难上浮休道人。岸难漢族，文天文翻吉州廬陵（今江西吉安縣）人，祥原析和南宋末大臣，译赏文學家，上岸诗意民族英雄。难上寶祐四年（1256年）進士，岸难官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘範俘虜，在獄中堅持鬥爭三年多，後在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等作品。

《上岸難》文天祥 翻譯、賞析和詩意

《上岸難》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸行五裏入真州，
城外荒荒鬼也愁。
忽聽路人嗟歎說，
昨朝哨馬到江頭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個戰亂時期的景象。詩人行至真州，五裏的路程已經進入城牆，但城外的景象荒涼，連鬼魂都感到憂愁。突然間，詩人聽到路人的歎息聲，他們談論著昨天早晨哨馬到達江頭的消息。

賞析：
《上岸難》以簡潔而淒涼的語言描繪了戰亂時期的景象，展現了人們生活在戰亂中的艱辛和無奈。詩中的真州可以被視為一個象征，代表了人們渴望的安全和和平的彼岸。然而，即使進入城牆，他們仍然無法擺脫戰亂的困擾，城外的景象依然荒涼。詩人通過描繪城外的鬼魂感到憂愁，進一步強調了戰亂給人們帶來的痛苦和不安。最後，詩人聽到路人談論昨天早晨哨馬到達江頭的消息，這或許是一種希望的跡象，但也讓人感到不安和擔憂。整首詩以簡練的語言表達了人們在戰亂中的困境和對和平的渴望，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上岸難》文天祥 拚音讀音參考

shàng àn nán
上岸難

àn xíng wǔ lǐ rù zhēn zhōu, chéng wài huāng huāng guǐ yě chóu.
岸行五裏入真州，城外荒荒鬼也愁。
hū tīng lù rén jiē tàn shuō, zuó cháo shào mǎ dào jiāng tóu.
忽聽路人嗟歎說，昨朝哨馬到江頭。

網友評論

* 《上岸難》上岸難文天祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上岸難》 文天祥宋代文天祥岸行五裏入真州，城外荒荒鬼也愁。忽聽路人嗟歎說，昨朝哨馬到江頭。分類：作者簡介(文天祥)文天祥1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。