《秋日登滕王閣》 彭孫遹

清代   彭孫遹 客路逢秋思易傷，秋日秋日江天煙景正蒼涼。登滕登滕
依然極浦生秋水，王阁王阁文翻終古寒潮送夕陽。彭孙
高士幾回亭草綠？梅仙一去嶺雲荒。遹原译赏
臨風不見南來雁，析和書劄何由達豫章？ 分類： 寫人

作者簡介(彭孫遹)

彭孫遹（yù）（1631—1700）清初官員、诗意詞人，秋日秋日與王士禎齊名，登滕登滕時號“彭王”。王阁王阁文翻字駿孫，彭孙號羨門，遹原译赏又號金粟山人，析和浙江海鹽武原鎮人。诗意彭孫貽從弟，秋日秋日順治十六年進士。康熙十八年舉博學鴻詞科第一，授編修。曆吏部侍郎兼翰林掌院學士，為《明史》總裁。詩工整和諧，以五、七言律為長，近於唐代的劉長卿。詞工小令，多香豔之作，有“吹氣如蘭彭十郎”之稱。著有《南往集》、《延露詞》。

《秋日登滕王閣》彭孫遹 翻譯、賞析和詩意

《秋日登滕王閣》是清代彭孫遹創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
客路逢秋思易傷，
江天煙景正蒼涼。
依然極浦生秋水，
終古寒潮送夕陽。
高士幾回亭草綠？
梅仙一去嶺雲荒。
臨風不見南來雁，
書劄何由達豫章？

詩意：
這首詩詞表達了作者在秋天登上滕王閣時的感受和思考。作者身處客途，秋天的景色讓他心生離愁別緒，江水和天空的煙景都顯得蒼涼寂寞。盡管時光流轉，江水依然從浦口流淌而來，寒潮也依舊將夕陽送走。高尚的人物是否還會多次來到這座亭子，曾經美麗的梅仙是否已經離去，嶺上的雲是否已經荒涼。在秋風中，無法看到南方飛來的雁鳥，書信又如何能夠到達豫章？

賞析：
這首詩詞通過描繪秋天的景色和抒發作者的思考，表達了離愁別緒和時光流轉的感慨。秋天是一個寂寞淒涼的季節，作者途經滕王閣，站在高處俯瞰江天，感歎時間的無情和人事的離合。詩中的江水、煙景、夕陽、亭草、梅仙、嶺雲、南來雁等意象，都寄托了作者對於歲月易逝、人事如夢的感慨。詩中的豫章是指豫章書院，表示作者的心願和渴望，但又有一種無法達成的遺憾之情。

彭孫遹以簡潔明快的語言，將詩人的情感與自然景色相結合，通過對景物的描繪來表達內心的思考和感受。他通過對秋天景色的描繪，以及對身世離合和時光流轉的思考，傳達了人生的無常和短暫，以及對於過去美好時光的懷念和對未來的不確定感。整首詩詞意境深遠，寄托了詩人對於生命與時光的思考和感慨，展示了對人生哲理的思索和表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日登滕王閣》彭孫遹 拚音讀音參考

qiū rì dēng téng wáng gé
秋日登滕王閣

kè lù féng qiū sī yì shāng, jiāng tiān yān jǐng zhèng cāng liáng.
客路逢秋思易傷，江天煙景正蒼涼。
yī rán jí pǔ shēng qiū shuǐ, zhōng gǔ hán cháo sòng xī yáng.
依然極浦生秋水，終古寒潮送夕陽。
gāo shì jǐ huí tíng cǎo lǜ? méi xiān yī qù lǐng yún huāng.
高士幾回亭草綠？梅仙一去嶺雲荒。
lín fēng bú jiàn nán lái yàn, shū zhá hé yóu dá yù zhāng?
臨風不見南來雁，書劄何由達豫章？

網友評論

* 《秋日登滕王閣》秋日登滕王閣彭孫遹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日登滕王閣》 彭孫遹清代彭孫遹客路逢秋思易傷，江天煙景正蒼涼。依然極浦生秋水，終古寒潮送夕陽。高士幾回亭草綠？梅仙一去嶺雲荒。臨風不見南來雁，書劄何由達豫章？分類：寫人作者簡介(彭孫遹)彭孫遹y& 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。